DESENCRIPTAR - vertaling in Nederlands

• decoderen
• ontcijferen
• ontsleutelen
• te decrypten

Voorbeelden van het gebruik van Desencriptar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por desgracia, no será suficiente para eliminar CoinVault si quieres desencriptar los archivos;
Helaas, het zal niet volstaan om te verwijderen CoinVault als u wilt decoderen van uw bestanden;

si quieren desencriptar sus archivos.
ze willen hun bestanden decoderen.

Cloud KMS es una API REST capaz de utilizar una clave para encriptar, desencriptar o firmar datos(por ejemplo, secretos) a la hora de almacenarlos.
Cloud KMS is een REST API die met een sleutel gegevens, zoals geheimen, voor opslag kan versleutelen, ontsleutelen of ondertekenen.

solo usted puede desbloquear y desencriptar su billetera.
kun je je portemonnee ontgrendelen en decoderen.

Por este motivo, es prácticamente imposible desencriptar los datos sin que intervengan los desarrolladores.
Daarom is het vrijwel onmogelijk om de gegevens te ontsleutelen zonder dat de ontwikkelaars zich ermee bemoeien.

las claves públicas como las privadas para encriptar y desencriptar, pero solamente el dueño de la clave privada lo necesitará.
private sleutel worden gebruikt voor versleuteling en ontcijfering maar enkel de eigenaar van de private sleutel moet dit weten.

Están después los 8 algoritmos de cifrado- desencriptar y cifrar que está también disponible
Daarna is de 8 algoritmen van de Encryptie- decrypteer en codeer wat ook beschikbaar

Y cuando hayan logrado desencriptar el disco duro, invitarán al Director Abbott a echar un vistazo.
En als ze klaar zijn met het decrypten van de harddisk… zullen ze directeur Abbot er na laten kijken.

Eso imposibilita desencriptar los datos sin que intervengan los ciberdelincuentes(los desarrolladores del ransomware en particular).
Dit maakt het onmogelijk om de gegevens te ontsleutelen zonder de betrokkenheid van de cybercriminelen(met name de ontwikkelaars van de ransomware).

Nosotros recomendamos encarecidamente desencriptar las fuentes(si la licencia de su fuente lo permite)
Wij bevelen ten zeerste aan uw lettertypen te decoderen(als uw lettertypelicentie dit toestaat) of met open source-lettertypen

Para que los usuarios a“desbloquear” o“desencriptar” los archivos que serán dirigidos a una página de acceso que solicita sus credenciales de cuenta.
Om voor de gebruikers om “ontsluiten” of “decoderen” de bestanden die ze zal worden geleid naar een login pagina aanvragen van hun accountgegevens.

También lanzó otra herramienta que permite desencriptar los datos usando la clave de recuperación(enlace de descarga).
Hij heeft ook een andere tool vrijgegeven waarmee de gegevens ontsleuteld kunnen worden met behulp van de ophaalsleutel(download-link).

Esta utilidad le permite desencriptar los archivos encriptados generados por Cryptainer y Secure IT.
Dit programma biedt de mogelijkheid om door Cryptainer en Secure IT versleutelde bestanden te decoderen.

no hay ninguna garantía de que los delincuentes cibernéticos desencriptar archivos.
er geen garanties zijn dat cybercriminelen bestanden worden gedecodeerd.

es imposible obtener claves de certificados raíz y desencriptar los datos transmitidos.
om root certificaat sleutels te verkrijgen en zo de verzonden gegevens te decoderen.

En contraposición, la criptografía de clave simétrica sólo emplea una clave para encriptar y desencriptar los datos.
Daarentegen gebruikt symmetrische cryptografie maar één sleutel voor het vergrendelen en ontgrendelen van data.

no es posible desencriptar la información original.
kunnen uw oorspronkelijke gegevens niet ontcijferd worden.

adquisición que es la única manera de desencriptar los archivos.
verwerven die is de enige manier om uw bestanden te decoderen.

Usan avanzados algoritmos, por lo que es imposible desencriptar esta información sin tener una clave de desencriptación específica.
Ze gebruiken geavanceerde algoritmen, waardoor het onmogelijk is om deze informatie te decoderen zonder een specifieke decoderingssleutel.

es actualmente undecryptable que significa que no hay ninguna manera de desencriptar archivos gratis.
is momenteel undecryptable wat betekent er is geen manier voor het decoderen van bestanden gratis.