DEVOLVER O CAMBIAR - vertaling in Nederlands

• retourneren of ruilen
• terugsturen of omruilen
• retourneren of omruilen
• worden geretourneerd aan of omgeruild

Voorbeelden van het gebruik van Devolver o cambiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los artículos solo se pueden devolver o cambiar en el país en el que se compraron originalmente.
Artikelen mogen alleen worden geretourneerd of geruild in het land waar ze oorspronkelijk zijn gekocht.

Hay dos formas de devolver o cambiar los productos adquiridos directamente en línea en michaelkors.
Er zijn twee manieren om gekochte producten te retourneren of om te ruilen op michaelkors.

Puede devolver o cambiar el producto dentro de los días 14 si el producto no se ha etiquetado.
U kunt het product binnen 14 dagen retourneren of wijzigen als het product niet is geëtiketteerd.

Si desea devolver o cambiar sus productos, por favor completa el formulario para obtener un Número de autorización de devoluciones(RAN) válido.
Indien u uw goederen wenst te retourneren of te ruilen vul aub het formulier in om een geldige Returns Authorisation-nummer(RAN). te verkrijgen.

Si desea devolver o cambiar sus productos, por favor complete el formulario para obtener un Número de autorización de devoluciones(RAN). válido.
Indien u uw goederen wenst te retourneren of te ruilen vul aub het formulier in om een geldige Returns Authorisation-nummer(RAN). te verkrijgen.

Estos productos y servicios pueden tener cantidades limitadas y están sujetas a devolver o cambiar solamente de acuerdo con nuestra política de devolución.
Deze producten of diensten mogelijk beperkte hoeveelheden en zijn onderworpen aan terugkeer of wisselen alleen volgens onze Return Policy.

Por favor siga los 7 sencillos pasos que se describen a continuación con el fin de devolver o cambiar su artículo(s) de joyería.
Volg alstublieft de 7 simpele stappen hieronder beschreven om uw siera(a)d(en) om te wisselen of terug te sturen.

Tenga en cuenta que: No reembolsamos ningún costo de envío adicional en el que pueda incurrir al devolver o cambiar artículos, a menos que sea nuestro error al enviar el tamaño o los artículos incorrectos.
Let op: wij vergoeden geen extra verzendkosten die u mogelijk oploopt bij het retourneren of ruilen van artikel(en), tenzij het onze fout is bij het verzenden van de verkeerde maat of artikelen.

Si quieres devolver o cambiar un artículo que recibiste
Als u een item wilt teruggeven of inruilen dat u als cadeau heeft gekregen,

Después de recibir su pedido, tiene derecho a un período de enfriamiento estándar de 14 días sin dar razones para rescindir el acuerdo y devolver o cambiar el producto.
Na ontvangst van uw bestelling heeft u recht op een standaard afkoelingsperiode van 14 dagen zonder opgave van redenen om de overeenkomst te beëindigen en het product te retourneren of te ruilen.

compañía hacia la cima, lo que indica que puede devolver o cambiar la mayoría de los productos, incluso después de haberlos usado.
u het grootste deel van de producten kunt retourneren of vervangen, zelfs nadat ze zijn gedragen.

en nuestra Tienda Online, el consumidor se beneficia de una Garantía de Satisfacción que le permite devolver o cambiar un artículo dentro de los primeros 14 días(a excepción de los casos descritos a continuación) siempre que se cumplan las condiciones para tal fin.
geniet de consument van een tevredenheidsgarantie, die hem in staat stelt om een artikel binnen de eerste 14 dagen(met uitzonderingen hieronder beschreven) te retourneren of om te ruilen, mits aan de voorwaarden daarvoor wordt voldaan.

Solución 1: devuelve o cambia la tarjeta de regalo.
Oplossing 1: retourneer of ruil de geschenkkaart om.

Los Artículos no pueden ser devueltos o cambiados por Coxa Ltd.
De Artikelen kunnen niet worden geretourneerd aan of geruild door Coxa Ltd.

Medicamentos, no serán devueltos o cambiados para evitar la introducción en el circuito de la droga de los medicamentos falsificados que no se han conservado en las condiciones especificadas.
Medicijnen, zal niet worden geruild of geretourneerd aan het binnenbrengen in de drug circuit van nagemaakte geneesmiddelen die niet onder de gestelde voorwaarden hebben gehouden te voorkomen.

Todos los productos no personalizados de Namefully pueden ser devueltos o cambiados en un período de 60 días.
Een niet-gebruikt product kan worden geretourneerd of worden gewisseld binnen 60 dagen.

Envíe los productos incorrectos, serán devueltos o cambiados, de ida y vuelta al vendedor de mercancías;
Stuur de verkeerde goederen, zal worden geretourneerd of veranderd, heen en weer vracht verkoper te dragen;

Medicamentos, no serán devueltos o cambiados para evitar la introducción en el circuito de la droga de los medicamentos falsificados que no se han conservado en las condiciones especificadas.
Producten met beschermende deksels of zegels zijn geopend medicijnen, zal niet worden geruild of geretourneerd aan het binnenbrengen in de drug circuit van nagemaakte geneesmiddelen die niet onder de gestelde voorwaarden hebben gehouden te voorkomen.

los vestidos que no se ajustan correctamente, pero que fueron ordenados de acuerdo con las especificaciones que usted pidió no pueden ser devueltos o cambiados.
jurken die niet passen, maar wel zijn gemaakt volgens de door u opgegeven maten in uw bestelling niet kunnen worden geretourneerd of ingeruild.

Para devolver o cambiar por correo, siga estas instrucciones.
Om per post te retourneren of om te ruilen, volgt u deze instructies.