DIARIO QUE - vertaling in Nederlands

• dagboek dat
• krant dat
• logboek dat
• dagelijks dat

Voorbeelden van het gebruik van Diario que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay una razón para eso, acabo de leer en un diario que no es saludable comer lechuga en la noche.
Ik las in de krant dat 's avonds sla eten ongezond is.

Sus escritos en el diario que ella apodó"Kitty" van desde sus emociones ocultas durante la guerra,
Haar geschriften in het dagboek dat ze de bijnaam"Kitty" bereik van haar emoties te verbergen tijdens de oorlog,

Después de su muerte, Ana se hace mundialmente famosa gracias al diario que escribió durante el tiempo en que estuvo escondida.
Anne wordt na haar dood wereldberoemd door het dagboek dat ze tijdens de onderduik heeft geschreven.

hice mi investigación después de encontrar un diario que hablaba ampliamente de los beneficios de las moras.
heb mijn onderzoek na te komen over een dagboek dat uitgebreid gesproken voordelen moerbeien.

Esto más la longitud de tiempo durante la cual tengas la intención de registrar tus sueños indicarán la longitud del diario que necesitas.
Dit, plus de lengte van de periode waarin je jouw dromen wilt bijhouden zal de lengte aangeven van het dagboek dat je nodig hebt.

Es un diario que he mantenido
Het is een dagboek, dat ik bijhield als onderdeel van mijn therapie…

El SCMP es un diario que comparte valores
De SCMP is een dagelijkse krant die typisch westerse waarden

Fue en este diario que comenzó a adentrarse en el escenario temores,
Het was in dit tijdschrift, dat begon te wagen in de angsten scenario,

No hay diario que cubra su dolor
Er is geen krant die haar pijn beschrijft,

Estaba todo en el diario que mi papá escribía
Het stond allemaal in het dagboek die pap bijhield

Asimismo, fue redactando un diario que comprende los años de la ocupación nazi al que tituló Trapos, huesos, piel.
Hij werd ook het schrijven van een dagboek over de jaren van de nazi-bezetting waarin hij opriep Rags, botten, huid.

Horas después, el diario que su padre rescató dos veces la llama mentirosa en su primera plana.
Uur later, de krant die zijn vader twee keer redt, noemt haar een leugenaar op de voorpagina.

La Quinta Inn & Suites Houston West at Clay Road sirve un desayuno diario que incluye gofres,
La Quinta Inn& Suites Houston West at Clay Road serveert dagelijks een continentaal ontbijt met wafels,

El único ejercicio que obtener la mayoría de los ojos es roce diario que les damos cuando estamos cansados
De enige oefening de meeste ogen krijgen is dat de dagelijkse wrijven we hen te geven

No ocurre a diario que la felicite, o sea que puede estar contenta esta tarde.
Het komt niet dagelijks voor dat ik haar dat geef, dus zij mag er blij mee zijn vanmiddag.

Aseguran a diario que ningún perfil de perfil tiene la oportunidad de estar activo,
Zij zorgen er op dagbasis voor dat geen enkel fakeprofiel de kans krijgt om actief te zijn,

Fue un título inocente de un diario que desde hace casi un siglo enciende con pasión los valores del deporte.
Het was slechts een onschuldige kop van een krant die al een eeuw lang hartstochtelijk alle waarden van de voetbalsport verdedigt.

Según el diario que encontró Mozzie,
Volgens het journaal dat Mozzie vond,

Un registro diario que identifica los clics realizados por usted en los Sitios
Dagboeken die registreren welke klikken u op de Websites heeft uitgevoerd

Y luego recibes una llamada de un diario que dice que encontraron positivo seis veces en dopaje”.
En daarna krijg je telefoon van een krant die zegt'wij hebben ontdekt dat je zes keer positief bent geweest op EPO'.