Voorbeelden van het gebruik van Diferenciado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espacio diferenciado en Gonçalves decoración alegre
En el tercer trimestre, nuestras unidades de negocios han reportado un rendimiento diferenciado.
In het derde kwartaal rapporteerden onze divisies uiteenlopende prestaties.Spandex diferenciado para ropa deportiva.
Gedifferentieerde Spandex voor Sportkleding.Liderazgo individual y diferenciado.
Individueel en anders leidinggeven.Traje de baño con Spandex diferenciado.
Badmode Met Gedifferentieerde Spandex.Los reclusos jóvenes reciben un tratamiento diferenciado.
tamaño tumoral grande, pobremente diferenciado grado….
grote tumor grootte, gedifferentieerde slecht rang….En el tercer trimestre, nuestras unidades de negocio reportaron un desempeño diferenciado.
In het derde kwartaal rapporteerden onze divisies uiteenlopende prestaties.El sistema de control financiero constituye, además, un capítulo diferenciado dentro de las negociaciones.
el seguimiento del destino diferenciado de las células vecinas en el mismo nicho se puede lograr de manera eficiente 14-17.
kan het volgen van differentiële lot van naburige cellen in dezelfde niche efficiënt 14-17 worden bereikt.movimiento diferenciado de la inter-historia, arrastramiento concreto,
inter-verhaal differentiële beweging, concreet kruipen,no puede alabar a Dios, ni alabar a nada como algo realmente diferenciado de él mismo.
La extinción y diferenciado espectros de la NaBH+/ Au(III)
Het uitsterven en differentiële spectra van de NaBH+/ Au(III)los hombres está en esa medida claramente diferenciado.
tiene que ser diferenciado de orinar fuera de….
moet worden onderscheiden van plassen buiten….El compartimiento de la deposición L400 tiene un borde principal diferenciado bombeado para el acceso rápido a los magnetrones.
De L400 depositokamer heeft een differentially gepompte hoofdflens voor snelle toegang tot de magnetronen.En tercer lugar, los países pobres deben ser objeto de lo que se denomina un trato especial y diferenciado, aspecto que reviste igualmente una gran importancia para la OMC.
Ten derde, de noodzaak van de zogeheten speciale en differentiële behandeling van arme landen. Dat zal ook een belangrijk punt binnen de WTO zijn.TAG Heuer siempre se ha diferenciado por su actitud visionaria.
heeft TAG Heuer zich altijd onderscheiden door zijn visionaire visie.Pero precisamente porque votamos aquí de un modo tan diferenciado, opino que con ello enviamos una clara señal.
Los dos programas de computadora diferenciado afectaron a consumición en los niños gordos después de solamente una sesión de formación.
De twee computerprogramma's beïnvloedden differentially het eten in de te zware kinderen na slechts één opleidingssessie.
