Voorbeelden van het gebruik van Dijo frank in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
están intoxicadas en el límite legal de alcohol en la sangre", dijo Frank Drews, profesor asistente de psicología en la Universidad de Utah.
ze zijn wanneer ze dronken worden door de wettelijke bloed-alcohollimiet," zei Frank Drews, een assistent-professor in de psychologie aan de Universiteit van Utah.ser rescatado", dijo Frank.
zo zei Frank aan"LiveScience".las negociaciones comerciales internacionales enfrentan una creciente resistencia”, dijo Frank Appel, Director General de Deutsche Post DHL.
komen te staan en stuiten internationale handelsbesprekingen op weerstand', stelt Frank Appel, CEO van Deutsche Post DHL.conducen en estado de embriaguez en el límite legal de alcohol en sangre", dijo Frank Drews, profesor asistente de psicología en la Universidad de Utah.
praten op een mobiele telefoon zoals ze zijn wanneer ze dronken worden door de wettelijke bloed-alcohollimiet," zei Frank Drews, een assistent-professor in de psychologie aan de Universiteit van Utah.al ariete es probablemente la forma normal en que estos naufragios recuperados envejecen, dijo Frank, así que podría ser importante para salvar no solo este espécimen,
is waarschijnlijk de normale manier waarop deze herstelde scheepswrakken ouder worden, aldus Frank, dus het kan belangrijk zijn om niet alleen dit exemplaar te bewaren,pueden no saber lo que están haciendo", dijo Frank Moore, un ornitólogo de la Universidad. del sur de Mississippi.
weten misschien niet wat ze doen," zei Frank Moore, een ornitholoog van de universiteit van Zuid-Mississippi.clase sin tener que depender de los acuerdos de intercambio de embarcaciones con otras compañías navieras», dijo Frank Smet, cco de Hamburg Süd.
we hiervoor afhankelijk zijn van contracten met andere rederijen voor het delen van schepen," vertelt Frank Smet van Hamburg Süd.nos da un vistazo a las experiencias de los usuarios de 5G esperadas en los dispositivos comerciales en 2019", dijo Frank Meng, presidente de Qualcomm China.
geeft on een blik op de 5G gebruikerservaringen die verwacht worden op commerciële apparaten in 2019," zegt Frank Meng, voorzitter van Qualcomm China.seguirá siéndolo durante el período de pronóstico", dijo Frank Gens, vicepresidente
dit blijft gedurende de voorspelde periode”, zegt Frank Gens, senior vice presidentnos ha permitido desarrollar este sistema prototipo," dijo Frank Webb, director de programas en el laboratorio de propulsión a chorro de la NASA en Pasadena, Calif.
hebben ons in staat gesteld dit prototype te ontwikkelen", zegt Frank Webb, programmamanager bij het Jet Propulsion Laboratory van NASA in Pasadena, Californië.nos han permitido desarrollar este sistema prototipo", dijo Frank Webb, gerente de programas del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California.
hebben ons in staat gesteld dit prototype te ontwikkelen", zegt Frank Webb, programmamanager bij het Jet Propulsion Laboratory van NASA in Pasadena, Californië.su civilización cayó por el al borde del camino", dijo Frank.
niet konden krijgen en hun beschaving viel aan de kant van de weg,"Zei Frank.Eso es lo que dice Frank Huiting, uno de los fundadores.
Dat zegt Frank Huiting, een van de oprichters.¿Qué tiene que decir Frank sobre esa investigación del 15-6?
Wat zegt Frank over dat 15-6 onderzoek?¿Y qué más dice Frank?
Wat zei Frank nog meer?Ahora como dice Frank….
Zoals Frank zegt….Muy cierto lo que dice Frank.
Klopt wat Frank zegt.¿Qué diría Frank?
Te lo digo, Frank, será genial.
¿Le has dicho Frank?
Heb je het verteld aan Frank?
