DINERO QUE LE - vertaling in Nederlands

• geld dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Dinero que le in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se gasta todo el dinero que le doy en la palma.
Ze geeft elke dollar uit die ik haar geef.

Conocíendola, seguro presumió de todo el dinero que le dieron por mí.
Ze schepte vast op over al het geld dat ze kreeg.

Hasta entonces, descanse, gaste algo del dinero que le transferí.
Tot die tijd stopt je. Geef wat van het geld uit dat ik overschreef.

Si se refieren al dinero que le presté a Margo, ella… sabía las condiciones.
Als u doelt op het geld dat ik Margo leende ze wist de voorwaarden.

El dinero que le ofrecí a Paxton… ¿qué tal
Dat geld dat ik Paxton aangeboden heb,

Y ese dinero que le di a Benny,
En dat geld dat ik aan Benny gaf,

Hablamos sobre el dinero que le debo al banco.¿Por qué?
We hadden het over het geld dat ik de bank schuldig ben, waarom?

Sandra te crió con el dinero que le enviaba cada mes para pagar la escuela, el dentista.
Sandra deed 't met het geld dat ik opstuurde om de school en de tandarts te betalen.

Un jurado va a ver eso junto con el dinero que le estabas quitando y sacarán sus propias conclusiones.
Een jury zal dat meenemen samen met het geld dat je van hem nam en zullen hun eigen conclusie trekken.

¿El dinero que le están ofreciendo compensaría renunciar al mejor equipamiento, que es lo que tiene Yamaha?
Weegt het geld dat ze bieden op tegen het opgeven van het beste materiaal, wat Yamaha ontegensprekelijk heeft?

Pero no hay dinero que le de derecho a venir aqui y desacreditarme frente a mis colegas.
Maar niets geeft u het recht om hier binnen te komen en mij af te zeiken tegenover mijn collega's.

Y por la cantidad de dinero que le estaban pagando tienen que preguntarse qué moral no estaba dispuesta a pasarse por alto.
En aan de hand van de berg geld die ze haar betaalden, begin je je af te vragen wat ze er allemaal voor wilde doen.

El dinero que le robaste la noche que lo mataste
Het geld dat je gestolen had,

Teniendo en cuenta que van a depositar el dinero que le dan directamente a su cuenta bancaria,
Aangezien ze het geld dat ze u recht geven op uw bankrekening storten, kunt u het

Un hombre como Noonan… el dinero que le debe es el menor de sus problemas.
Bij een man als Noonan, is het geld dat je hem schuldig bent het minste van je problemen.

por cierto… tomó el dinero que le di por el camión
trouwens… hij nam het geld dat ik hem gaf voor de truck…

El dinero que le dio… fue sacado por Louis del lugar donde trabaja…
Het geld dat hij u gaf, werd gestolen door Lewis. En z'n vader stal

La ganancia neta es el dinero que le quedará una vez que haya pagado todas las facturas
De nettowinst is het geld dat u overhoudt nadat u alle lopende rekeningen

Esto es todo el dinero que le pagaron, antes de deducir impuestos
Dit is al het geld dat u werd betaald,

Aquí está la mitad del dinero que le debo por lo del auto,
Hier is alvast de helft van het geld dat ik u schuldig ben voor de auto,