GELD DAT ZE - vertaling in Spaans

• dinero que le
• dinero que les

Voorbeelden van het gebruik van Geld dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de casino's zou nooit het geld dat ze van slot spelen.
los casinos nunca haría que el dinero que hacen de la obra de la ranura.

Biz dat ze van plan waren Limited Run Games terug te betalen voor het geld dat ze verschuldigd waren nadat Limited Run advocaten erbij had gehaald.
Biz que planeaban pagar a Limited Run Games los fondos que se les debía después de que Limited Run involucrara a abogados.

Als ze veranderd, ze heeft er niet voor gekozen om hun affiliates het geld dat ze verschuldigd hen.
Cuando cambiaron, optaron por no pagar a sus afiliados el dinero que se les debía.

Dus mijn lieve… gulle zus nam al het geld dat ze had gespaard voor de kinderen die ze nooit zou krijgen
Así que mi dulce… Hermana Generoso Tomó todo el dinero que se había puesto de distancia para los niños que nunca tendría

je goed hebt gecontroleerd met de persoon die het geld dat ze het verzoek.
que usted ha revisado adecuadamente con la persona que recibe el dinero que lo solicitan.

te houden, zou het financiële kantoor niet te veel belastinggeld krijgen- omdat niemand het geld dat ze verdienen kwijt wil.
la oficina financiera no obtendría demasiado dinero de impuestos, porque nadie quiere deshacerse del dinero que gana.

zou het financiële kantoor niet teveel belastinggeld krijgen- omdat niemand het geld dat ze hebben verdiend wil kwijt.
la oficina de impuestos no obtendrá demasiado dinero de impuestos, porque nadie quiere deshacerse del dinero que ha ganado.

zou het financiële kantoor niet teveel belastinggeld krijgen- omdat niemand het geld dat ze hebben verdiend wil kwijt.
la oficina de impuestos no obtendría demasiado dinero de impuestos, porque nadie quiere deshacerse del dinero que ha ganado.

zou het financiële kantoor niet teveel belastinggeld krijgen- omdat niemand het geld dat ze hebben verdiend wil kwijt.
la oficina de impuestos no obtendría mucho dinero de impuestos, porque nadie quiere deshacerse del dinero que ganan.

waarom kan de EU het geld dat ze heeft niet efficiënt besteden?
que no pueda gastar el dinero del que dispone de manera eficiente?

gewoon contant geld, dat ze als een gift ontvingen kwam bij de Orde terecht.
fincas, castillos, ganado y dinero que se les regalaba se destinaban a la orden.

grotendeels werd gemoderniseerd met het geld, dat ze uit de wereldmarkt haalden.
en su mayor parte por el dinero que ellos conseguían del mercado mundial.

Ging het over het geld dat ze jou leende?
¿Era por el dinero que te prestó?

De Jappen hadden zoveel geld dat ze het niet opkregen.
Los japoneses tenían tanto efectivo que no podían gastarlo.

Het geld dat ze naar huis stuurden, steunde onze economieën.
El dinero que enviaban a casa estimulaba nuestras economías.

Laat de mensen rouwen om het geld dat ze niet meer terugkrijgen.
La gente llora por el dinero que no volverá.

Ze waren niet tevreden met het geld dat ze uit de schatkist roofden.
No pudieron contentarse con el dinero que robaron a la Tesorería.

Het verbaast me dat ze dat niet repareren, het geld dat ze vragen.
Me sorprende que no arreglen eso, por el dinero que cobran.

Illegale drugs en het geld dat ze omringt penetreren
Las drogas ilegales y el dinero que las acompaña invaden

Nee, nee, dit is gewoon het geld dat ze van me afnamen.
No, no, esto es sólo el dinero que me quitaron.