DIRECCION - vertaling in Nederlands

• adres
• richting
• kant
• adressen

Voorbeelden van het gebruik van Direccion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cocina totalmente(URL HIDDEN) direccion Calle Teresa de calcuta 1 Las Gabias Granada.
een volledig(URL HIDDEN) Teresa Straat adres 1 Las Gabias Granada.

Es un clima miserable para estar volando demasiado turbulento para que pueda aterrizar desde esta direccion.
Het is heel slecht vliegweer… veel te turbulent om vanaf deze kant te landen.

La comunicacion tambien se lleva a cabo en la direccion opuesta, pero se usa una longitud de onda de radiacion laser diferente.
Communicatie wordt ook uitgevoerd in de tegenovergestelde richting, maar er wordt een andere lasergolflengte gebruikt.

parece que es la direccion que esta tomando….
het ziet er naar uit dat het die kant op gaat.

(*) Si no se os abren los enlaces esta es la direccion, copiar y pegar.
Als Links het bij jou niet doen, zijn hier de adressen om te kopieren en plakken.

Esto hace que los atomos de hierro se dispongan en estructuras en forma de cadena alineadas en la direccion del campo magnetico.
Dit zorgt ervoor dat de atomen van ijzer worden gerangschikt in kettingachtige structuren die zijn uitgelijnd in de richting van het magnetische veld.

no nos dío indicaciones excepto la direccion pero los numeros en la calle no estaban escritos….
gaf ons een routebeschrijving met uitzondering van de richting, maar de nummers op de straat waren niet geschreven….

cerca de la carretera de Encamp con direccion a Granvalira.
in de buurt van de Encamp weg met richting Granvalira.

La radio SD creado 50 aviones falsos con el fin de enmascarar la direccion que el vuelo real 272 se dirigia cuando desaparecio.
De SD radio creëerde 50 nep vliegtuigen om de echte richting van vlucht 272 te maskeren toen hij verdween.

Todas la pelucas de cabello natural son hechas con implante multidireccional de silicona para poder cambiar la direccion del cabello.
Alle maagdelijke pruiken van natuurlijk haar zijn gemaakt met een multidirectionele siliconen( huid) implantaat, zodat haar richting kan worden veranderd.

salida 9/ E15, direccion/ Malgrat/ Blanes/ Calella.
vanuit Frankrijk door AP-7 afrit 9/ E15, richting/ Malgrat/ Blanes/ Calella.

obtener un sentido de profundidad, direccion, perspectiva y movimiento.
een gevoel van diepte, richting, perspectief en beweging krijgen.

facilita las transiciones y los cambios de direccion.
vergemakkelijkt overgangen en veranderingen van richting.

el coche no va en la direccion deseada.
de auto rijd niet in de gewenste richting.

Bajo la direccion de nuestros doctores, formas prosperas de terapia son llevadas a cabo en nuestro centro de terapia con delfín REHA.
Onder leiding van onze artsen en therapeuten worden zeer succesvolle vormen van therapie uitgevoerd in het Dolfijn-therapie REHA Centrum.

Envia el obsequio a casa de la novia la direccion remitente indicada en las invitaciones.
Stuur het geschenk naar het huis van de bruid, het adres van de afzender dat op de uitnodigingen wordt vermeld.

Muy pronto tomaremos la primera salida a Brenes a la derecha, sin llegar a ningun pueblo seguiremos direccion Los Rosales y en cuanto veamos Cantillana giraremos hacia allí.
Binnenkort de eerste afslag naar rechts Brenes zonder het bereiken van elk dorp en volg de richting van Los Rosales Cantillana zien als we weer naar toe.

y continúe en direccion L'Escala.
en vervolg in de richting L'Escala.

Esta lista debera contener el nombre o razon social y la direccion del fabricante, la designacion comercial
De lijst bevat de naam of firmanaam en het adres van de fabrikant, de nauwkeurige handelsbenaming van de betrokken voorwerpen,

Quien puede procesar los datos Su informacion personal(incuidos nombre, direccion y cualquier otro detalle que nos provea
Uw persoonlijke informatie(onder andere uw naam, adres, en eventuele andere persoonlijke gegevens die u ons verstrekt)