DE RICHTING - vertaling in Spaans

• hacia
• sentido
• orientación
• una dirección

Voorbeelden van het gebruik van De richting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs de onbeduidendste persoon kan de richting van de toekomst veranderen.
Incluso la persona más insignificante puede cambiar el curso del futuro.

Selecteer de richting van het origineel.
Seleccione la direccin del original.

Volg alstublieft de richting van de Tourist Office First Floor.
Por favor, sigan las indicaciones para la Oficina de Turismo en el primer piso.

Gezien de richting van de pijlen, ben ik juist.
Teniendo en cuenta la direccionalidad de las flechas, tengo razón.

Volg de richting Umbertide(SS 416).
Siga las indicaciones a Umbertide, Ss 416.

Noord-Korea vuurde twee raketten in de richting van de zee van Japan.
Corea del norte lanzó dos misiles en el lado del mar del japón.

Wat is de richting?".
¿Cuál es la senda?».

De richting u gaat zal bij uw dieet en de opleiding afhankelijk zijn.
La dirección que usted va será dependiente en su dieta y entrenamiento.

We gaan in de richting van de foto.
Se movemos por la dirección del dibujo.

Ze dicteren de richting van mijn carrière.
Ellos dictan el curso de mi carrera.

Volg de richting van de fabrikant voor een veilige en correcte installatie.
Siga las instrucciones del fabricante para una instalación segura y correcta.

Neem de N89 richting Perigueux.
Toma la carretera N89 en dirección Perigueux.

De Richting over hoe u gebruik maken van Winstrol kan maken?
Las instrucciones sobre cómo usted puede utilizar Winstrol?

Ik dacht meer in de richting van de astronomie of.
Pensaba más en la línea de la astronomía o.

De hervormingen in de lidstaten gaan in de goede richting.
Las reformas nacionales van por buen camino.

Na deze eerste halte slaan we de richting in van Saint-Jean-d'Angély.
Tras esta primera parada, ponemos rumbo a Saint-Jean-d'Angély.

Dat is nogal uit de richting.
Esto está muy lejos de su camino.

Nou, ik neem aan dat dat een stap in de goede richting is.
Bueno, supongo que es un paso en la dirección correcta. Muy bien.

Het vernieuwingsproces begint meestal in het hoofd en de richting van de staart.
El proceso de renovación suele iniciarse en la cabeza y avanzar hacia la cola.

Ik gaf je een duw in de juiste richting.
Sólo te di un empujón hacia la dirección correcta.