DISCUTIDO EN - vertaling in Nederlands

• besproken in

Voorbeelden van het gebruik van Discutido en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como he discutido en Sensibilidad insulínica
Zoals ik heb besproken in Insulinegevoeligheid en vetverlies,

comenzó a ser discutido en los medios de comunicación y para resolverlo se
het begon te worden besproken in de media en op te lossen zijn toetreding tot de staat

Si bien no creo que se puede aplicar en la práctica todo lo discutido en el libro(sería demasiado abrumadora),
Hoewel ik niet denk dat je ook daadwerkelijk implementeren alles besproken in het boek(dat zou te overweldigend),

que también fue discutido en su informe escrito septiembre 2015.
die ook werd besproken in zijn schriftelijk verslag van september 2015.

que ya hemos discutido en otros artículos dedicados,
die we al hebben besproken in andere specifieke artikelen,

En todos los casos debe ser discutido en su oficina del dentista Palatine,
In alle gevallen dient te worden besproken op uw tandarts Palatine kantoor,

que ya hemos discutido en nuestro sitio, por lo que en este artículo nos centraremos en accesorios de última moda de baño.
hebben we al besproken op onze site, dus in dit artikel zullen we ons richten op een stijlvolle badkamer accessoires.

El último estudio del GBD reveló que otro padecimiento escasamente discutido en el ámbito internacional del desarrollo(el dolor lumbar
De meest recente GBD-studie heeft onthuld dat een aandoening die zelden besproken wordt in kringen van internationale ontwikkeling, namelijk lage rugpijn

Crypto Trader ha sido discutido en algunos programas de televisión populares,
Crypto Trader is besproken op een aantal populaire tv-shows,

El vínculo de Madonna al simbolismo Illuminati discutido en este sitio coincide con su firma con Interscope Records,
Madonna's omarming met de symboliek van de Illuminati, wat meer besproken werd op deze site, valt samen met haar ondertekening met Interscope Records,

El texto será discutido en la Sala Verde esta noche, al tiempo que circulan todo tipo de rumores en relación a la dirección que tomará el último día de la Conferencia Ministerial.
De tekst wordt vanvond bediscussieerd in de Greenroom en er doen uiteenlopende geruchten de ronde over de wijze waarop de laatste onderhandelingsdag zal zijn ingericht.

Más recientemente, el historiador belga Rutger Bregman ha discutido en su exitoso libro 2017 Utopía para los realistas
Meer recentelijk heeft de Belgische historicus Rutger Bregman gepleit in zijn bestverkopende 2017-boek Utopia voor realisten

La evaluación de riesgos ARM54 se recomienda como el primero de los tres cursos, ya que proporciona una visión general del proceso de gestión de riesgos discutido en el currículo general de ARM.
ARM54-Risk Assessment wordt aanbevolen als de eerste van de drie cursussen omdat het een overzicht biedt van het risicomanagementproces dat is besproken in het algemene ARM-curriculum.

desea evitar inconvenientes que ya hemos discutido en la sección anterior.
u wilt, om ongemakken te voorkomen over welke hebben we reeds besproken in de vorige sectie.

fue ampliamente discutido en Internet[36][37].
is uitgebreid besproken op het internet[36][37].

incluso ser discutido en rossoneri de ahora tiene la mejor selección de jugadores jóvenes en el continente.
het Kan zelfs worden aangevoerd bij de Rossoneri nu met de beste selectie van jonge spelers op het continent.

elegir el cajón bastante más conveniente, compacto y fiable en el instrumento será discutido en nuestro artículo.
redelijk compacte en betrouwbare box te kiezen voor de tool die we in ons artikel zullen overwegen.

Aunque no discutido en este protocolo, también se han desarrollado sensores adicionales de células vivas para visualizar la progresión del ciclo celular,
Hoewel niet besproken in dit protocol, zijn er extra live-cel sensoren ook ontwikkeld om te visualiseren celcyclus, met inbegrip van een helicase B sensor voor G128,

No se ha discutido en el Frente pero a juzgar por la gran simpatía de que goza el Presidente Chavez en la Resistencia,
We hebben het niet besproken in het Front, maar aangezien Chávez op enorm veel sympathie van het verzet kan rekenen,

para exhibir tabla de la partición de MBR, discutido en comenzar de este capítulo.
te tonen verdelings lijst van MBR, besproken in de aanvang van dit hoofdstuk.