DISQUETES - vertaling in Nederlands

• diskettes
• schijfjes
• floppy's
• floppydisks
• diskette
• floppy diskettes
• floppies
• disks

Voorbeelden van het gebruik van Disquetes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estuche de 5 fundas para mini CD y disquetes PVC alta calidad 14x100º- A4.
Zak 5 hoesjes voor mini CD en diskette PVC Hoge kwaliteit 14x100ste- A4.

ver si nos lleva hasta tu disquetes.
Dan leidt ie ons naar de diskette.

Hay solo tres disquetes en el mundo, cada uno guardado en una caja fuerte reforzada a prueba de radiaciones.
Er zijn 3 schijven in de wereld. Elke wordt bewaard in een EMP-Grade geharde kluis.

Diseñado para reparar archivos PSD y PDD en medios corruptos como disquetes, discos Zip, memorias USB,etc.
Ontworpen om PSD en PDD-bestanden te repareren op bedorven media, zoals floppy disks, Zip-schijven, USB drives.

Los virus como Leonardo se propaga a través de disquetes y podría hacer que su disco duro no arranca
Virussen zoals Leonardo verspreidt zich via floppy disk en het kan uw harde schijf niet meer opstart maken

Está diseñado para recuperar rápidamente los archivos de los discos duros, disquetes, memorias flash,
Het kan bestanden herstellen van harde schijven, floppy disks, flash drives, digitale camerakaarten

Estos primeros jugadores copiaron y compartieron‘Tetris'en disquetes, y el juego se extendió rápidamente por Moscú, y de ahí al mundo.
Deze vroege spelers kopieerden en deelden"Tetris" op floppy disks, en het spel verspreidde zich snel over Moskou.

DVD y disquetes.
DVD, en floppy disk stations.

prestaciones óptimas de nuestros disquetes.
voor hoge prestaties en veiligheid van onze floppy disks.

los objetos se devuelven desde tarjetas de memoria, disquetes.
objecten worden geretourneerd van geheugenkaarten, floppy disks.

la prestación añadida de poder formatear disquetes normales de Alta Densidad(HD) a 32 MB de capacidad.
het extra voordeel van de mogelijkheid om normale diskettes formatteren High Density 32 MB capaciteit.

Permite reparar archivos. rar almacenados en los soportes dañados(disquetes, CD, DVD, unidades Zip,etc.).
Terughalen van informatie van archieven van het RAR formaat opgeslagen op beschadigde mediafloppy disks, CDs, DVDs, Zip drives.

El desarrollo físico de un bebé con síndrome de Down se produce a un ritmo más lento debido a la debilidad de los músculos y los disquetes.
Fysieke ontwikkeling in een baby met Down syndroom komt in een langzamer tempo als gevolg van zwakke en slappe spieren.

puedes restaurar todos los controladores“guardados” como si tuvieras los disquetes originales de los controladores en tus manos.
alle “opgeslagen” stuurbestanden herstellen, alsof je de originele media met stuurbestanden bij de hand hebt.

Generalmente, se utiliza a menudo para fines similares para los que se utilizaron CD-ROM y disquetes.
Over het algemeen wordt het vaak gebruikt voor de vergelijkbare doeleinden waarvoor cd-roms en floppy disks werden gebruikt.

Esta opción no debe usarse en el caso de disquetes.
deze is afgekoppeld. Deze optie niet gebruiken bij floppy-tape-apparaten.

CD/DVDs, disquetes, tarjetas de identificación,
cd's/dvd's, diskettes, ID-kaarten, USB-sticks,

fuera de línea a las cintas magnéticas, disquetes y CD-ROM) pueden obtenerse a través de EUR-OP
offline magneetbanden, diskettes en CD-ROM's) zijn verkrijgbaar via EUR-OP

DVD(sin estuches), disquetes 5.25, calculadoras,
5.25"floppydisks, rekenmachines, mobiele telefoons

Infectaba el sistema de arranque de los disquetes y se extendió de manera global en cuestión de semanas, algo muy remarcable ya que solo se distribuía
Pakistani Brain infecteerde de opstartsector van floppy diskettes and verspreidde zich wereldwijd in een paar weken- wat best merkwaardig is, diskettes verspreid kon worden.">