DISKETTES - vertaling in Spaans

• disquetes
• discos
• disquete
• disco

Voorbeelden van het gebruik van Diskettes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het data heeft geladen van diskettes.
ha cargado datos desde los discos.

in de originele of gewijzigde, op diskettes, cd's, websites
en versión original o modificados, en un disquete, CD, paginas web

werden we voorgesteld aan computers en kreeg twee diskettes per stuk!
nos presentaron a las computadoras y dieron dos discos de cada uno!

hersteld VSS nooit de diskettes in de juiste staat.
VSS no restablece nunca los discos al estado correcto.

Cd's, creditcards en diskettes worden met dezelfde precisie in een afzonderlijke snij unit vernietigd.
Los CD, las tarjetas de plástico y los disquetes son triturados con la misma precisión con un cabezal de corte independiente.

Computer opslagopties zijn aanzienlijk gevorderd vanaf de dagen van diskettes en magnetische tape superieure moderne Solid-State harde schijven en geheugenkaarten.
Opciones de almacenamiento informático han progresado significativamente desde los días de los disquetes y cintas magnéticas para unidades de estado sólido modernos superiores y tarjetas de memoria.

Virussen kunnen verspreid worden via cd-roms en en diskettes, maar de belangrijkste bron is veruit het internet.
Los virus pueden transmitirse a través de los CD-ROMs y los disquetes, pero la fuente principal de contagio sigue siendo internet.

FAT12 en FAT16 bestandssystemen zijn speciaal ontworpen voor diskettes en ook gebruikt op oudere versies van Windows OS.
FAT12 y sistemas de archivos FAT16 están especialmente diseñados para discos flexibles y también se utiliza en versiones anteriores del sistema operativo Windows.

Verwijder alle diskettes, cd's en dvd's van de computer
Quitar todos los disquetes, CD y DVDs del equipo

Diskettes met gerubriceerde gegevens worden op dezelfde wijze beschermd als documenten met dezelfde rubriceringsgraad.
Los disquetes que contengan información clasificada se protegerán de la misma forma que los documentos clasificados en la misma categoría.

It kan ook voor diskettes, workshophulpmiddelen, garagehulpmiddelen,
It también se puede utilizar para las diskettes, las herramientas del taller,

Diskettes die al jaren op kantoor rondgeslingerd hebben, zijn een slechte keuze.
Los disquetes que han estado almacenados en la oficina durante un par de años son una mala elección.

Diskettes zijn niet bepaald een geschikt medium om back-ups mee te maken, omdat.
Los disquetes no son realmente el medio ideal para hacer respaldos debido a que.

Een nadeel was dat spelcartridges vrij duur waren om te produceren in vergelijking met diskettes of cd-rom.
Sin embargo, los cartuchos eran caros de fabricar en comparación con los disquetes o CD-ROM.

schijfgroottes te forceren, zijn de meeste diskettes ontworpen voor 1440kB.
1440kB es para lo que la mayoría de los disquetes están diseñados.

Vaak is er een noodzaak om een tweede actuator voor computer diskettes of optische schijven te installeren.
A menudo hay una necesidad de instalar un segundo actuador para los disquetes de ordenador o discos ópticos.

De info waarmee we kunnen bewijzen dat Frost voor MI6 werkt… staat op een reeks diskettes in die kluis.
Toda la inteligencia que necesitamos para probar que Frost es un agente del MI6 está en la serie de discos en esa caja de seguridad.

Klik op het pictogram dat lijkt op een reeks diskettes om alle statistieken te exporteren.
Haga clic en el icono que se parece a una serie de disquetes de exportar todas las estadísticas.

de mogelijkheid snel formatteren, waarmee u diskettes formatteren in veel minder tijd dan vóór.
que le permite dar formato a disquetes en mucho menos tiempo que antes.

Joseph L. Popp, ongeveer 20.000 diskettes met het AIDS-Trojan aan AIDS onderzoekers verdeeld.
había distribuido unos 20.000 discos que contiene el troyano de SIDA a los investigadores del SIDA.