Voorbeelden van het gebruik van Divorciarte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo. Y acabas de divorciarte.
No quieres divorciarte porque todo el mundo se está divorciando.
Quieres divorciarte?
Si intentas divorciarte de mí, le diré al mundo que Isabel está embarazada.
Probeer te scheiden en ik vertel iedereen dat Elizabeth zwanger is.Pero no lo entiendo.¿Por qué quieres divorciarte?
Maar waarom wil je nou scheiden?¿Estás diciendo que quieres divorciarte?
Wil je scheiden?Si prometes divorciarte y casarte conmigo, esperaré encantado.
Als je zegt te scheiden en mij Si quieres divorciarte de mí, te dejaré sin nada.
Als je probeert van mij te scheiden, dan laat ik je verder niets na.Parece el tio perfecto,¿por qué querrías divorciarte?
Klinkt perfect. Waarom wil je scheiden?Y si no lo son, siempre podrás divorciarte.
Zo niet, dan kun je altijd scheiden.Bueno, ciertamente no puedes divorciarte de él en este momento.
Je kan absoluut nou niet van hem gaan scheiden.Tienes que divorciarte.
Je moet gaan scheiden.Desde que regresaste del Tíbet, es como si planearas divorciarte y casarte con un laboratorio.
Sinds je uit Tibet terug bent… denk ik dat je wilt scheiden en met 'n laboratorium wilt trouwen.Así que si intentas divorciarte de mí mientras no esté no obtendrás nada.
Dus als je probeert van me te scheiden als ik weg ben dan krijg je niks.Pero cuando acabas de divorciarte, el último lugar en el que quieres estar es en una boda.
Maar als je net gescheiden bent, información puedes usarla también para cuando decidas poner una queja, divorciarte o separarte.
je later beslist een klacht neer Si Jack no llega a la Casa Blanca podrás divorciarte y quedarte con el millón de dólares.
Als Jack niet in het Witte Huis geraakt, kan je scheiden en mag Te prometo, que de todos los sacrificios que tuviste que hacer, divorciarte de un presidario no será uno de ellos.
Ik beloof je, dat je, na alle offers die nodig waren, niet hoeft te scheiden van een veroordeelde.Y tened en cuenta es más fácil divorciarte de tu pareja que divorciarte de tu banco.
