Voorbeelden van het gebruik van Dominadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A menudo, las palabras nuevas en un contexto desconocido necesitan ser dominadas antes de que un estudiante pueda entender qué está sucediendo en una historia.
Vaak, nieuwe woorden in een vreemde context moeten worden beheerst voordat een student kan begrijpen wat er gebeurt in een verhaal.Lamentablemente las emociones son frecuentemente dominadas por el dolor, la culpa,
Las relaciones con Chipre estuvieron dominadas por las negociaciones sobre el paso a la segunda etapa del Acuerdo de asociación.
De relaties van Cyprus werden beheerst door de onderhandelingen over het overgaan tot de tweede etappe van de associatieovereenkomst(5).Los expertos dicen que deberías ser capaz de hacer 25 lagartijas, 5 dominadas y 50 sentadillas completas antes de
Experts zeggen dat je kan uitvoeren 25 push-ups, pull-ups 5 en 50 full squats voordat je officieel aan de slagLas dominadas de supinación pueden realizarse en tandas o bien en intervalos de tantas dominadas como puedas en un periodo de 30 segundos o un minuto.
Je kunt chin-ups in sets doen of in een interval van zo veel chin-ups als je kunt in 30 seconden, of een minuut.Sin embargo, también tenemos pruebas de que no es fácil reformar las sociedades dominadas por el temor y la inseguridad,
Maar er is ook aangetoond dat samenlevingen die worden beheerst door angst en onzekerheid, moeilijk te hervormen zijn:Las industrias de oro y diamantes, dominadas por los Rothschild y los Oppenheimer a través de compañías
De goud- en diamantindustrie, gedomineerd door de Rothschilds en de Oppenheimers,150 dominadas.
terwijl ik één, ik bedoel, 150 pull-ups deed.¿Cuántas no están ligadas o se ven influenciadas o dominadas por otras personas?
Estos problemas podrían ser dominadas por un rector decisiva a partir de 1945
Deze problemen kunnen worden beheerst door een beslissende rector na 1945con acantilados rocosos afilados dominadas por antiguas fortalezas.
met scherpe rotsen gedomineerd door oude forten.número de sentadillas, dominadas, o kilómetros corridos.
het aantal squats, pull-ups of kilometers.el pasado tiene el gusto de las cosas ya dominadas y logradas;
het verleden smaakt naar dingen die reeds bemeesterd en bereikt zijn;Las áreas dominadas por especies altamente susceptibles serán críticas para monitorear los eventos de estrés térmico para evaluar las respuestas ecológicas de los corales al blanqueo.
Gebieden die worden gedomineerd door zeer gevoelige soorten zullen van cruciaal belang zijn om de volgende thermische stressgebeurtenissen te volgen om de ecologische reacties van de koralen op bleking te beoordelen.Y en las 15 profesiones con proyección de mayor crecimiento de la próxima década todas menos 2 están dominadas por mujeres.
En van de 15 beroepen die naar verwachting de komende 10 jaar het meest zullen groeien worden er slechts twee niet door vrouwen beheerst.un hombre gay en un momento cuando las artes fibra fueron dominadas por las mujeres.
een homoseksuele man op een moment wanneer vezel kunsten werden gedomineerd door vrouwen.el pasado tiene el sabor de las cosas ya dominadas y conseguidas;
het verleden smaakt naar dingen die reeds bemeesterd en bereikt zijn;No olvides que las dominadas son uno de los ejercicios más difíciles del gimnasio,
Vergeet niet dat pull-ups een van de moeilijkste oefeningen in de sportschool zijn, dus blijf geduldigSu ubicación le permite dominar el río que pasa por debajo, mientras que frente a las rocas de piedra caliza dominadas por el Plateau des Gras.
De locatie maakt het mogelijk om de rivier die beneden loopt, terwijl geconfronteerd met de kalkstenen rotsen gedomineerd door de Plateau des Gras domineren.el antiguo barrio de Sheung Wan es una combinación ecléctica de experiencias de compra dominadas por los negocios y las creencias tradicionales chinas.
Sheung Wan is elegant, exotisch en hip en een interessante mengelmoes van winkels die worden gedomineerd door traditionele Chinese denkwijzen en handel.
