Voorbeelden van het gebruik van Dos antenas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el equipo de ALMA pudo corregir errores que surgen cuando se utilizan apenas dos antenas, lo que allanó el camino para la generación de imágenes precisas y de alta resolución.
gemeenschappelijk waar te nemen, Het ALMA-team kan daarmee fouten corrigeren die ontstaan wanneer slechts twee antennes worden gebruikt.el electrodo de registro acomoda las dos antenas.
de registratie-elektrode herbergt de twee antennes.se extienden más allá de los ojos compuestos que abarca la región entre las dos antenas como se muestra en la Figura 4C.
buiten de samengestelde ogen omvat het gebied tussen de twee antennes zoals weergegeven in figuur 4C.se están usando solo dos antenas.
er slechts twee antennes worden gebruikt.Para una mejor transmisión de señal, las dos antenas se encuentran fijadas a la parte trasera del ROG GR8 II con un diseño que las aísla de las interferencias del chasis
De twee wifi-antennes van de ROG GR8 II zijn bovenop de behuizing geplaatst voor betere signaaloverdracht en hebben goede afscherming tussen de kunststof en metalen behuizing omLas dos antenas más cercanas a la cámara,
De twee antennes die het dichtst bij Los receptores de las dos antenas en la parte superior e inferior del teléfono están controlados por un software que permite la conmutación de señales para asegurar una conexión estable y suave.
globales de un satélite son necesarias dos antenas situadas en distintos lugares(véase la descripción de las huellas en el Capítulo 4).
een Global-Beam van een satelliet zijn dus twee satellietantennes in verschillende gebieden nodig(zie overzicht van de verzorgingsgebieden in hoofdstuk 4).Los auriculares contienen dos antenas individuales, colocadas en los cascos derecho e izquierdo, para un sonido inalámbrico excelente sin interrupciones(sin zonas de silencio) y una mayor libertad de movimiento.
De hoofdtelefoon is voorzien van twee aparte antennes die in de rechter- en linkeroorschelp zijn geplaatst voor fantastische draadloze muziek zonder onderbrekingen(perfecte ontvangst) en een grotere bewegingsvrijheid.λ la longitud de onda y B la máxima línea de base(la separación entre dos antenas del conjunto).
door θ ≈ λ/B, waarbij θ staat voor de resolutie, λ voor de golflengte en B voor de maximale basislengte, de afstand tussen een tweetal antennes in de array.Aunque las primeras mediciones exitosas utilizando sólo dos antenas desde el sitio alto de ALMA fueron obtenidas en octubre de 2009(vea el aviso de ESO) y demostraron el excelente desempeño de los instrumentos, la incorporación de una tercera antena es un salto de vital importancia para el futuro del observatorio.
Hoewel de eerste succesvolle resultaten in oktober 2009(zie ESO Announcement) werden bereikt met slechts twee antennes, is het uitbreiden Como resultado de la nueva estación en ЦКС"mas", construida para la prestación de los servicios de la comisión de auditoría- el rango en el satélite express-АМУ1" y se compone de dos antena y sistemas de conmutación de la estación de,
Een nieuw station bij SCC Dubna, gebouwd om diensten te verlenen in Ka- het bereik van de satelliet"Express-АМУ1" en bestaat uit twee antenne systemen en schakelstations,Las dos antenas se casaron.
Twee antennes gingen trouwen.El servidor horario utiliza dos antenas.
De tijdserver gebruikt twee antennes.Por esto, el dispositivo tiene dos antenas.
Dit komt doordat het toestel twee antennes heeft.Bastaba con mover las manos entre dos antenas.
Het werkt door uw handen te bewegen tussen twee antennes.Tiene dos antenas, dos ojos compuestos
Ze hebben twee antennes, ¿Por qué necesitas dos antenas en una radio?
Waarom heb je twee antennes nodig in een radio?Sin embargo, N MIMO de Belkin utiliza dos antenas.
De N MIMO van Belkin gebruikt echter twee antennes.¿Para que sirve un Guardián sin las dos antenas?
Wat is het nut van een Gardist zonder twee antennes?
