DOS CASCOS - vertaling in Nederlands

• twee helmen
• twee scheepsrompen
• twee rompen

Voorbeelden van het gebruik van Dos cascos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Numerosos técnicos subrayan hoy las dificultades existentes para la inspección del espacio entre los dos cascos y para su mantenimiento.
Vele technici wijzen op de moeilijkheden in verband met de inspectie en het onderhoud van de ruimte tussen de twee wanden.

Amplio espacio de almacenamiento con 49 l de capacidad donde caben dos cascos. Encontrar concesionario.
Grote opbergruimte met zijn inhoud van 49l biedt ruimte aan twee helmen. Ontdek meer.

Recibirá dos cascos(para usted y un segundo pasajero)
Om uw veiligheid bij het rijden te garanderen, ontvangt twee helmen(voor u en voor een tweede passagier)

y avanzar entre los dos cascos?
De duikluiken zoeken, en tussen de twee rompen kruipen?

Al tener dos cascos, el catamarán ofrece unas condiciones de navegación excepcionales,
Door twee helmen te hebben, biedt de catamaran uitzonderlijke navigatievoorwaarden, die zorgen voor grote controle

Al tener dos cascos, el catamarán ofrece condiciones de navegación excepcionales que le brindan mayor control
Door twee helmen te hebben, biedt de catamaran uitzonderlijke navigatievoorwaarden, die zorgen voor grote controle en stabiliteit tijdens de navigatie,

Dos cascos en uno.
Twee helmen in een.

Una motocicleta con dos cascos.
Een motorfiets met twee helmen.

Una moto con dos cascos.
Een motorfiets met twee helmen.

Llevaba chaleco, dos cascos… y calzoncillos blindados.
Hij droeg een kogelvrij vest, twee helmen en kogelvrij ondergoed.

Algunos metalistería, incluyendo dos cascos… griegos muy interesante; algunos de vidrio;
Sommige plaatwerk, waaronder twee… echt interessante Griekse helmen; sommige glazen;

El scooter tiene un compartimiento grande de 26.5 litros debajo del asiento del compañero que se ajusta a dos cascos.
De scooter heeft een groot compartiment van 26,5 liter onder de buddy-seat waarin twee helmen passen.

insumergible al estar rellenos sus dos cascos de espuma expandida.
met capaciteit voor 60 passagiers, onzinkbare twee uitgebreide schuim helmen worden ingevuld.

Kit de intercomunicación para dos cascos F5MC que contiene una unidad de control y un F3MC unidad de control.
Intercom kit voor twee helmen F5MC met een besturingseenheid en een besturingseenheid F3MC.

Interphone F5XT Paquete doble para dos cascos, completo con todos los accesorios.
Interphone F5XT Dubbelpak voor twee helmen, compleet met alle accessoires.

Kit de intercomunicación para dos cascos que contienen una unidad F5MC Fbeat
Intercom kit voor twee helmen met een F5MC Fbeat eenheid

Versión F4XT para dos cascos, función piloto/ pasajero
F4XT-versie voor twee helmen, piloot/ passagiersfunctie

Accesorios: dos cascos, dos traje de guantes, un colchón.
Accessoires: twee helmen, twee handschoenen, een matras.

Intercomunicador Midland BTNEXT PRO dual pack para dos cascos. Bluetooth dual-core.
Intercom Midland BTNEXT PRO dual pack voor twee helmen. Bluetooth dual-core.

Necesitaré un científico loco, dos cascos eléctricos, y un mono dispuesto a ayudar.
Dan heb ik een gekke professor nodig, twee helmen en een aap.