DOS COMENTARIOS - vertaling in Nederlands

• twee opmerkingen
• twee commentaren
• een tweetal opmerkingen
• twee beoordelingen
• twee punten

Voorbeelden van het gebruik van Dos comentarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Junto a estos dos comentarios, que estoy seguro de que serán recibidos con la intención que persiguen, quiero expresar mis
Met deze twee opmerkingen, die- dat weet ik zeker- zullen worden opgevat op de wijze waarop ze zijn bedoeld,

Me gustaría hacer dos comentarios a este respecto: en primer lugar,
Daarbij wil ik een tweetal opmerkingen plaatsen: ten eerste zegt u,

Yo quisiera, señor Presidente, hacer dos comentarios que no se refieren a la Cumbre de Madrid, pero que me parecen particularmente relevantes en este contexto.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb nog twee opmerkingen die geen verband houden met de Top van Madrid maar in deze context mijns inziens bijzonder belangrijk zijn. Ik zeg altijd dat Latijns-Amerika niet gediend is met liefdadigheid.

Quisiera hacer dos comentarios sobre el informe del Sr. Bushill-Matthews,
Dan twee opmerkingen over het verslag van de heer Bushhill-Matthews,

me gustaría hacer dos comentarios en relación con la forma:
ik wil allereerst twee opmerkingen met betrekking tot de vorm maken:

En todo lo demás, aparte de estos dos comentarios, hay una gran convergencia entre las propuestas
Op alle andere punten, afgezien van deze twee opmerkingen, bestaat er grote overeenstemming tussen de voorstellen

hacer dos comentarios en contestación a su discurso.
wil ik twee opmerkingen maken naar aanleiding van uw betoog.

los investigadores identificaron esto como dos comentarios.
identificeerden de onderzoekers dit als twee opmerkingen.

me gustaría hacer dos comentarios.
wil ik twee opmerkingen maken.

Deseo hacer dos comentarios; en primer lugar sobre la Constitución,
Staat u mij toe om twee opmerkingen te maken. De eerste betreft de grondwet,

Dos comentarios sobre el cumplimiento de los criterios:
Twee opmerkingen over het voldoen aan de criteria:

No obstante, haré dos comentarios. En primer lugar,
Twee bemerkingen toch, Voorzitter,

Dos comentarios. Por una parte, considero importante que, desde el punto
Twee opmerkingen: ten eerste vind ik het zelf ook van belang,

Quisiera añadir dos comentarios a mi breve introducción:
Graag nog twee opmerkingen in het kader van deze korte inleiding:

Dos comentarios breves.
Twee korte opmerkingen.

Tengo dos comentarios.
Ik heb twee opmerkingen.

Dos comentarios finales.
Twee afsluitende opmerkingen.

Dos comentarios más.
Nog twee opmerkingen.

Tengo otros dos comentarios.
Ik heb nog twee andere opmerkingen.

Solamente quiero hacer dos comentarios.
Ik wil slechts twee opmerkingen maken.