DOS DIRECTORES - vertaling in Nederlands

• twee directeuren
• twee bestuurders
• twee regisseurs
• twee directeurs

Voorbeelden van het gebruik van Dos directores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Finalmente, fue reemplazado por secuencias japonesas de la película, con dos directores, Kinji Fukasaku
Hij werd uiteindelijk vervangen, voor de Japanse sequenties van de film, met twee bestuurders, Kinji Fukasaku

En 1901, tras la muerte de los dos directores, Patek Philippe se convirtió en una sociedad de responsabilidad limitada.
In 1901, na de dood van de twee opdrachtgevers, Patek Philippe draaide een naamloze vennootschap.

de un holandés y es apoyado por dos directores en la administración diaria.
wordt in de dagelijkse leiding ondersteund door twee bedrijfsleiders.

Ahora, la compañía anuncia el nombramiento de dos directores para el equipo ejecutivo,
Het bedrijf kondigt nu de benoeming van twee Directeuren aan het Uitvoerende team,

Acreditado a"1001 Syrians", junto con los dos directores Ossama Mohammed
Gecrediteerd tot"1001 Syriërs", samen met de twee regisseurs Ossama Mohammed

Los dos directores de Radio Noordzee permiten oyentes saben
De twee directeuren van Radio Noordzee laten de luisteraars weten

exigir que una empresa tenga dos directores, un secretario de la empresa y enviar Documentos a los accionistas por correo en lugar de por correo electrónico.
een bedrijf vereisen dat twee directeuren, een bedrijfssecretaris en documenten naar aandeelhouders per post in plaats van per e-mail.

dos consejeros y dos directores, que serán los principales responsables de la operativa diaria del banco.
bestaande uit twee Statutair Directeuren en twee directeuren die verantwoordelijk zullen zijn voor de dagelijkse bedrijfsvoering van bepaalde onderdelen;

el director de los servicios de archivos y almacenes, dos directores de los archivos dependientes nombrados por el director de los archivos nacionales Torre do Tombo(ANTT), y cinco personas competentes
directeur en de onderdirecteuren,"> de directeur van de archief-en bewaringsdienst, twee directeuren van hieronder ressorterende archieven die worden aangewezen door de directeur van het nationaal archief Torre do Tombo( ANTT)

Como he mencionado ya-y para terminar- la semana pasada, bajo mis instrucciones, mis dos directores responsables para Iraq, de la Dirección General de Relaciones Exteriores
Zoals ik al zei- en ik kom tot een besluit- hebben vorige week op mijn vraag mijn twee directeurs die verantwoordelijk zijn voor Irak van het DG buitenlandse zaken

Etymax fue fundada en 1996 por sus dos Directoras, Fiona Johnstone
Etymax werd in 1996 opgericht door de twee directeuren Fiona Johnstone

se van convenciendo cuando ven a las dos directoras contentas de compartir su pobreza
geven zich gewonnen wanneer ze zien dat de twee directrices blij zijn

Estamos buscando contratar un Presidente y dos directores independientes.
We zijn op zoek naar een Voorzitter en twee onafhankelijke bestuurders.

No podemos mantener dos directores técnicos para una unidad de producción relativamente pequeña.
Twee technische directeuren, dat kan niet voor een kleine fabriek.

para designar a dos directores interinos.
samen met de directie, twee interim directeuren aan te stellen.

Un mananger del control de calidad y dos directores del control de calidad para la fábrica entera.
Één QC mananger en twee QC directeuren voor gehele fabriek.

Está claro es que los dos directores no dejaron la producción voluntariamente, fueron despedidos por Lucasfilm!
Beide heren zijn niet vrijwillig vertrokken maar zijn door Lucasfilm officieel ontslagen!

Dos directores afroamericanos nerviosos sentarse por la mesa,
Twee nerveus Afro-Amerikaanse managers zitten door de tabel, luister naar onherkenbare

He promovido a dos directores en seis meses
Ik heb twee managers in zes maanden bevorderd

El proyecto de ley también apunta a tener un"departamento dedicado apoyo de un consejero independiente, además de otros dos directores promotoras.
Het wetsvoorstel beoogt ook een speciale 'dienst' wordt ondersteund door een onafhankelijke bestuurder en twee andere promotor bestuurders.