Voorbeelden van het gebruik van Dudamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No dudamos en repetir!!!
Aarzel niet om te herhalen!!!Pero a falta de pruebas, dudamos que estén aquí ahora.
Maar bij gebrek aan bewijs, betwijfelen we dat dat leven nu hier is.Hemos estado encantados y no dudamos en recomendar Alberto como anfitrión y la casa.
No obstante, dudamos que esta cuestión deba decidirse a nivel de la UE.
Dudamos de que valga la pena.
We betwijfelen of het de moeite waard is.No dudamos en implantar la ley.
Sin embargo, dudamos de que esto realmente funciona.
Echter, we betwijfelen dat dit echt zou werken.Dudamos de nuestra propia seguridad,
We betwijfelen onze eigen zekerheid,En esos momentos dudamos de todo.
Mira, no dudamos de tu versión.
Kijk, wij twijfelen niet aan je beschrijving.Dudamos de su existencia con facilidad.
Aan zijn bestaan wordt getwijfeld.no lo dudamos.
¿Una plataforma segura? Nosotros dudamos.
Según afirma Clive:«No dudamos en recomendar la iPF8000S.
Clive zegt: “We hadden geen enkele schroom de iPF8000S aan te bevelen.Lo cierto es que a veces dudamos tanto del método.
Kareem, sabes que jamás dudamos de tu sabiduría.
Kareem, je weet dat we nooit aan je wijsheid twijfelen.No dudamos más, sin embargo,
We twijfelen echter niet meerSin embargo, si dudamos al comprar este método de dispositivo,
Als we echter aarzelen bij het kopen van dit type apparaat,voto en cada estado, y no dudamos de que esta sea la verdad.
ze zal knokken voor elke stem in elke staat en we twijfelen er niet aan dat ze gelijk heeft.Dudamos, francamente, que el Consejo cambie
Wij betwijfelen ten zeerste dat de Raad zijn standpunt wijzigt
