Voorbeelden van het gebruik van Eclipsado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fue eclipsado por el Circus Maximus,
werd het overschaduwd door Es posible que cualquier beneficio de los probióticos se viera“eclipsado por los efectos protectores conocidos de la lactancia materna”, apuntó el Dr. Michael Cabana.
Het is mogelijk enig voordeel uit de probiotica was “overschaduwd door de bekende beschermende effecten van het geven van borstvoeding,” zei Dr. Michael Cabana.A menudo, eclipsado por las zonas costeras vecinas con popularidad mundial
Al fútbol femenino en Baréin"siempre lo han eclipsado e ignorado", según una de las jugadoras del Ravens FC.
Vrouwenvoetbal in Bahrein is altijd overschaduwd en werd over het hoofd gezien", vertelt een van de spelers van Ravens FC.Luigi es tímido, tranquilo ya menudo eclipsado por su hermano, pero en realidad es muy talentoso.
Luigi is nogal verlegen en stil en wordt vaak overschaduwd door zijn broer Mario, maar eigenlijk is hij zeer getalenteerd.le cuesta vivir eclipsado por ti.
Si miramos directamente al sol eclipsado con el telescopio estará directamente en el medio del grupo de estrellas Hyades.
Als we door de grote telescoop kijken, naar de zon tijdens de zonsverduistering, staat hij in het midden van de sterrenhoop, de Hyaden.el clamor dado por el nuevo buque insignia Mi 6 ha eclipsado todo lo demás!
la incidencia de violaciones en Oslo ha eclipsado a las otras dos capitales escandinavas,
het aantal verkrachtingen in Oslo groter is dan in twee andere scandinavische hoofdsteden,ha sido casi eclipsado por el budismo tibetano,
is bijna overschaduwd door het Tibetaans boeddhisme,A menudo eclipsado por Disneylandia, este parque temático tiene paseos,
Dit themapark, vaak overschaduwd door Disneyland, heeft attracties, glijbanenEl banco digital N26 ha eclipsado la meteórica valuación de$ 1.7 mil millones de Revolut con su propia recaudación de fondos de$ 300 millones en la actualidad que cobra un precio de$ 2.7 mil millones en el banco alemán.
Digitale bank N26 heeft Revolut's verduisterd meteorische taxatie van$ 1,7 miljard met zijn eigen$ 300 miljoen fundraise vandaag die een prijskaartje van$ 2,7 miljard op de Duitse bank slaat.Entonces,¿qué vas a hacer cuando El Verdugo sea eclipsado por la siguiente madre joven que ahogue a sus ocho hijos,
Dus wat doe je als de Beul overschaduwd wordt, door de volgende jonge moeder, die haar acht kinderen verdrinkt,omeya autoridad fue eclipsado temporalmente.".
Umayyad gezag tijdelijk werd verduisterd.".La tabla astrológica de nuestra meditación muestra un gran trígono poderoso entre Eris en Aries, el Sol/ Luna eclipsado en Leo y Vesta cerca del Centro Galáctico en Sagitario,
De astrologische kaart voor onze meditatie laat een krachtig “grand trine” zien tussen Eris in Aries, verduisterde Zon/ Maan in Leo, en Vesta nabij het Galactische Centrum in Sagittarius,Eclipsado ahora por el Panavia Tornado en el Real Fuerza aérea,
Nu overschaduwd door Panavia Tornado binnen het Koninklijk Luchtmacht, vormt hij hetLa tabla astrológica de nuestra meditación muestra un gran trino poderoso entre Eris en Aries, el Sol/ la Luna eclipsado en Leo y Vesta cerca del Centro Galáctico en Sagitario,
De astrologische kaart voor onze meditatie laat een krachtig “grand trine” zien tussen Eris in Aries, verduisterde Zon/ Maan in Leo, en Vesta nabij het Galactische Centrum in Sagittarius,A menudo eclipsado por Disneyland, este parque temático tiene atracciones,
Dit themapark, vaak overschaduwd door Disneyland, heeft attracties, glijbanenel 2011 años ha eclipsado todos los demás años en términos de pérdida,
het jaar 2011 heeft overschaduwd alle andere jaren in termen van verlies,recientemente cada vez más eclipsado los edificios, por lo que es difícil encontrar un lugar donde todavía se puede ver la vista completa.
onlangs steeds overschaduwd de gebouwen, zodat is het moeilijk om een plek te vinden waar je kon nog steeds zien de volledige weergave.
