EDIFICIOS Y MONUMENTOS - vertaling in Nederlands

• gebouwen en monumenten

Voorbeelden van het gebruik van Edificios y monumentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que dotó a la ciudad de algunos de sus más bellos edificios y monumentos, al tiempo que promovió la creación de instituciones sociales,
die de stad heeft een aantal van de mooiste gebouwen en monumenten, terwijl het bevorderen van het creëren van sociale, economische

numerosos edificios y monumentos, cafés,….
talrijke gebouwen en monumenten, cafés, restaurants.

poco en la tierra es más bonito por la noche que tomar en los edificios y monumentos iluminados que se alinean en su camino.
weinig op aarde is mooier 's nachts dan het nemen van in de verlichte gebouwen en monumenten die zijn pad lijn.

un pequeño supermercado bien equipado, así como muchos edificios y monumentos hermosos.
kleine goed uitgeruste supermarkt evenals vele mooie gebouwen en monumenten te vinden.

también es un excelente medio de transporte para ver los edificios y monumentos más importantes de la ciudad
het is ook een uitstekend vervoermiddel om de belangrijkste gebouwen en monumenten van de stad te zien

curiosos patios y pasajes, edificios y monumentos notables.
doorgangen, opmerkelijke gebouwen en monumenten.

visite pintorescas plazas y muchos edificios y monumentos importantes.
bezoek pittoreske pleinen en vele belangrijke gebouwen en monumenten.

especialmente los edificios y monumentos históricos por los que el distrito de Belém es famoso.
vooral de historische monumenten en gebouwen waar Bélem zo bekend om staat.

Edificios y monumentos protegidos oficialmente por ser parte de un entorno declarado
Gebouwen en monumenten die officieel beschermd zijn als onderdeel van een daartoe aangewezen omgeving,

Después de un breve recorrido por la ciudad, incluyendo un viaje por la Ringstrasse con sus famosos edificios y monumentos históricos, le llevamos a la famosa Torre del Danubio.
Na een korte rondleiding door de stad, waaronder een trip down Ring Avenue met al zijn beroemde historische gebouwen en monumenten, nemen we u mee naar de bekende Donau Toren.

Deslícese bajo puentes bonitos, edificios y monumentos del siglo XVII,
Zweef onder mooie bruggen, langs 17e-eeuwse gebouwen en monumenten zoals de Magere Brug

Después de un corto recorrido por la ciudad, incluyendo un viaje por el anillo de la avenida, con todos sus famosos edificios y monumentos históricos, que te llevará a la conocida Torre del Danubio.
Na een korte rondleiding door de stad, waaronder een trip down Ring Avenue met al zijn beroemde historische gebouwen en monumenten, nemen we u mee naar de bekende Donau Toren.

el horizonte pintoresco y los milenarios edificios y monumentos, Zagreb está surgiendo
de pittoreske skyline en de millennium-oude gebouwen en monumenten, Zagreb ontpopt zich

Después de un recorrido por la ciudad a corto, en el que te mostramos la avenida Anillo con todos sus famosos edificios y monumentos históricos, le llevamos a la Torre del Danubio conocido.
Na een korte rondleiding door de stad, waaronder een trip down Ring Avenue met al zijn beroemde historische gebouwen en monumenten, nemen we u mee naar de bekende Donau Toren.

un paseo por ocho edificios y monumentos, con especial atención en el complejo del Capitolio.
het vastleggen van acht gebouwen en monumenten, met speciale aandacht voor Le Corbusier's Hoofdstad Complex.

famoso por sus"envoltorios" de edificios y monumentos de todo el mundo ha creado un puente amarillo flotando en el lago del espejo entre Sulzano
beroemd om zijn 'verpakkingen' van gebouwen en monumenten in de wereld heeft een drijvende gele brug in de spiegel meer tussen Sulzano en Monte Isola,

y comprende una importante colección de edificios y monumentos históricos victorianos que cuentan la historia de los primeros colonos británicos que llegan a las costas de la bahía de Algoa.
Het pad loopt langs tal van historische, Victoriaanse gebouwen en monumenten die het verhaal vertellen van de eerste Britse kolonisten die aankwamen aan de kust van de Algoabaai.

Con la limpieza de restauración de edificios y monumentos como el de las cabezas de los presidentes del monte Rushmore,
Met de restauratorische reiniging van gebouwen en monumenten, zoals de presidentenhoofden op Mount Rushmore(VS) of de colonnades van

todo tipo de historias tienen cabida en sus calles, edificios y monumentos y de ahí su fertilidad televisiva y cinematográfica.
voor alle soorten verhalen, staat vol met gebouwen en monumenten en is dan ook enorm aantrekkelijk voor series en films.

donde se puede ver cada edificio y monumento de llamar la atención.
waar u kunt zien- van elk gebouw en monument in het oog te springen.