Voorbeelden van het gebruik van Ego que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el predominio de dorado en el aura representa un ego que ha rendido su control del envase físico(cuerpo), al alma.
representeert de overheersing van goud in iemands aura een ego dat diens controle over het fysieke Aarde voertuig aan ¿No es el ego que así se desarrolló un deslumbrante reflejo del Uno y de la Búsqueda
Is het ego dat zich op deze manier ontwikkelde eigenlijk niet een schitterende weerspiegeling van de EneEs el ego que constantemente desea más información,
Het is het ego dat voortdurend meer informatie verlangt,en lugar de ser persuadido por su ego que está perdiendo el tiempo
in plaats van te worden overtuigd door je ego dat je je tijd verspiltPero estas soluciones son imposibles solo desde la perspectiva del ego que aún no ha despertado a una historia más grande
Maar deze oplossingen zijn alleen onmogelijk vanuit het perspectief van het ego dat nog niet is ontwaakt tot een groter verhaalObsérvenla cuidadosamente para ver cómo esa historia está dominada por el miedo, por un ego que no se atreve a ocupar espacio personal,
Kijk zorgvuldig om te zien hoe Es el ego que constantemente desea más información,
Het is het ego dat voortdurend meer informatie verlangt,tal actuará como parte de nuestro ego que moraliza acerca de distintas acciones
zodanig fungeren als het deel van ons ego dat moraliseert over verschillende actiesel niño desarrolla un lenguaje y su ego que se ajustan al deseo del Otro.
ontwikkelt het kind een taal en zijn ego dat overeenkomt met de wens van de ander.los caprichos del ego que continuamente alimentan nuestros conflictos internos.
van gehechtheden en de fluisteringen van ons ego dat nooit stopt met het voeden van onze innerlijke conflicten.es así,¿son estos seres reptiles realmente nuestros miedos, nuestro ego que debemos superar para alcanzar la iluminación?
dit zo is, zijn deze reptielwezens echt onze angsten, ons ego dat wij moeten overwinnen om verlichting te bereiken?es así,¿son estos seres reptiles realmente nuestros miedos, nuestro ego que debemos superar para alcanzar la iluminación?
Malo, irreparablemente malo debe ser aquel Ego que no cede ni una pizca de su quinto principio(Manas),
Slecht, onherstelbaar slecht moet dat ego zijn, in wie niet iets van zijn vijfde beginsel leeftMuy malo, irremediablemente malo ha de ser el ego que no ceda ni una migaja de su quinto principio
Slecht, onherstelbaar slecht moet dat ego zijn, in wie niet iets van zijn vijfde beginsel leeftEs el ego que constantemente desea más información,
Het is het ego wat constant nieuwe informatie wenst,Francamente, es sólo su ego que gustaría que pensar diferente,
Eerlijk gezegd is het alleen jouw ego die je anders wil doen geloven,los esfuerzos por encima de un ego que está creciendo por la necesidad de la meta,
de inspanningen boven ons ego uit, dat groter wordt ten behoeve van het DoelLa carne es el ego que siente un vacío, pero detesta la idea de satisfacerlo
Het vlees is de ego die de leegheid voelt maar het verafschuwd deze te vervullen door geloof,la práctica significa disminuir el ego que es una función de los cinco sentidos,
betekent het, het verminderen van ego dat een functie is el cuerpo y el ego que son útiles para comprender los puntos que menciona.
het lichaam en het ego die behulpzaam zijn bij het begrijpen van de punten uit je vraag.
