EL ACECHO - vertaling in Nederlands

• de loer
• de loer liggen
• stalking
• jacht
• de uitkijk
• zoek
• stalken
• besluipen
• de loer ligt
• de loer lag

Voorbeelden van het gebruik van El acecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así fue el deportivo- el acecho, y la pesca excelente.
Zo was de sport- de stalking, en de uitstekende visserij.

Un zorro al acecho. por el fantástico sr. fox.
Vos op roofjacht met Fantastisch Mr Vos.

El acecho, la persecución y la matanza todo debe ejecutarse a la perfección.
Sluipen, sprinten en doden… alles moet perfect uitgevoerd worden.

La gehena, al acecho, 21.
Voorzeker de hel ligt in een hinderlaag. 21.

En los EE.UU., 3 personas por minuto son víctimas del acecho.
Elke 3 minuten is er in Amerika iemand die het slachtoffer wordt van stalken.

Un híbrido, perfecto para el acecho.
Hybride. Handig voor stalkers.

Atención, poli al acecho.
Attentie, smeris in achtervolging.

Averigüemos cómo se establece la ley para combatir el acecho.
Laten we kijken hoe de wet is opgezet om stalken te bestrijden.

Tu Señor está, sí, al acecho.
Jouw Heer ligt in de hinderlaag.

Yo siempre estaba al acecho.
Ik was altijd aan het jagen.

está al acecho.
is hij aan het jagen.

Se han escondido en la luna y al acecho.
Ze hebben zich op de maan verstopt en wachten om toe te slaan.

No puedes pasar tu vida constantemente al acecho; eso es agotador.
Je kunt je leven niet constant besteden aan het uitkijken, dat is gewoon vermoeiend.

Dice que permanezcas al acecho.
Hij zegt dat je moet wachten tot ze slapen.

Pero el rival Nike está al acecho en el importante mercado norteamericano.
Maar rivaal Nike laat niet over zich heen lopen op de belangrijke Amerikaanse markt.

Que hay una ley contra el acecho.
Dat er een wet bestaat tegen rondzwerven?

Los problemas generacionales están al acecho en cuanto al uso de las nuevas tecnologías
Generationele problemen liggen op de loer in het gebruik van nieuwe technologieën

Al acecho justo fuera del espectro visible de la luz se encuentra la radiación ultravioleta,
Op de loer liggen net buiten het zichtbare lichtspectrum is ultraviolette straling, die je huid binnendringt

detener el peligro de que está al acecho en todo el planeta.
stoppen met het gevaar dat is op de loer over de hele planeet.

Las grasas trans pueden estar al acecho en cualquier alimento procesado
Transvetten kunnen op de loer liggen in alle bewerkte of gefrituurde gerechten zoals chips,