HET JAGEN - vertaling in Spaans

• cazar
• caza
• perseguir
• cacería
• cazando
• cazan
• persiguiendo

Voorbeelden van het gebruik van Het jagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben moe van het jagen op die verdomde ratten.
Estoy cansado de andar persiguiendo esas putas ratas.

Het jagen op draken?
¿Yo cazando dragones?

Frigg participeert ook in het wild jagen, Asgardreid, met haar man.
Frigg también participa en la cacería salvaje, Asgardreid, junto a su esposo.

Wel is het bij jagen of vliegen handig om extra scherp zicht te hebben.
Sin embargo, es para cazar o volar práctico tener visión aguda extra.

De vampieren beslisten dat het jagen op mensen op indivduele basis… té inefficiënt was.
Los vampiros decidieron que cazar humanos uno por uno era ineficiente.

Het jagen of zoiets.
Ir a cazar o algo así.

Die het jagen met zich meebrengt.
Que trae para cazar;

In 1660 veranderde het jagen en werd voor de eerste keer gesmeed geproduceerd.
En 1660, la persecución cambió, y por primera vez se forjó.

Het lijkt alsof ze dromen over het jagen op konijntjes.
Parece como si estuvieran soñando con persiguiendo conejos.

Ik was altijd aan het jagen.
Yo siempre estaba al acecho.

Ik heb nog steeds de spanning van het jagen nodig.
¿Sabes? Todavía necesito la emoción de la persecución.

Het gaat niet per se om het jagen.
De acuerdo, no se trata de la cacería per se.

Bernard, dit is niet hetzelfde als het jagen op fazanten.
Bernard, esto no es como ir a cazar faisanes en Montgomery County.

is hij aan het jagen.
está al acecho.

Een jager was eens ergens aan het jagen.
El cazador una vez fue en una caza.

Ze waren op je aan het jagen, Malina.
Te han estado cazando, Malina.

Ze leven dicht bij de zee en het jagen vissen.
Que viven cerca del mar y los peces persecución.

Niet meer vechten tijdens het jagen.
No hay más combates durante las cacerías.

Hij leerde mij het jagen.
Que me enseñó a cazar.

Meer dan 50 Bosjesmannen zijn gearresteerd voor het jagen op wild om hun gezinnen te voeden.
Ha detenido a más de 50 bosquimanos por cazar para alimentar a sus familias.