HET JAGEN - vertaling in Frans

• chasser

Voorbeelden van het gebruik van Het jagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

jaag je, en na het jagen, werk je.
et apres la chasse, tu travailles.

Maar belangrijker: er sprak een dieper verlangen uit, iets veel verfijnders dan de magie van het jagen.
Plus important, cet art disait une aspiration plus profonde, quelque chose de bien plus sophistiqué que la magie de la chasse.

Nr. van het gemeetuchappeli j k douanetarief ex A. Geweren en karabijnen, voor het jagen en voor de schietsport.
Numéro du tarif douanier commun ex A. Fusils et carabines de chasse et de tir.

je spendeert je tijd aan het jagen op dieven en moordenaars.
tu passes ton temps à courir après des voleurs et des meurtriers.

zijn vriend Eddie en Mia te praten over het jagen op Strigoi.
Mia commencent à exprimer leurs opinions sur la chasse aux Strigoï.

In 1883 herstelde de president van de republiek de traditie van het jagen in Rambouillet.
Mais dès 1883, les présidents de la République reprennent la tradition des chasses à Rambouillet.

De Nederlandse politie hielp de Duitse bezetter actief bij het jagen op joden en verzetsstrijders.
La Milice est l'auxiliaire principal des Allemands dans la chasse aux résistants et aux Juifs.

valleien rondom Labin worden aanbevolen voor het jagen op wild.
les vallées autour de Labin sont recommandées pour la chasse au gibier sauvage.

waren goed in het jagen, visserij en het verzamelen van voedsel.
étaient bons à la chasse, la collecte de la pêche et la nourriture.

je kunt doen het jagen te.
vous pouvez faire la chasse trop.

u kunt ook deelnemen aan het jagen.
vous pouvez également participer à la chasse.

Help een rapitor pirania eten andere vissen in vis onder water kan leiden tot het jagen haaien aquarium.
Aide un rapitor pirania manger les autres poissons dans un aquarium de poissons sous l'eau peut conduire à chasser les requins.

Met uitzondering van karabijnen voor het jagen en voor de schietsport met gladde loop,
Ä Pexdusion des carabines de chasse et de tir ä un canon,

Met uitzondering van karabijnen voor het jagen en voor de schietsport met gladde loop,
L'exclusion dei carabines de chasse et de tir 1 un canon,

Tijdens het jagen, vormen de zeepaardjes een cirkel om het schaaldier
Lors de la chasse, les hippocampes forment un cercle autour du crustacé

De verhuizing naar Torre del Lago en de passie van de componist voor het jagen aan het meer komen voort uit de vriendschap met de markies Carlo Ginori-Lisci,
Son emménagement ensuite à Torre del Lago et sa passion pour la chasse sur le lac ont un rapport avec le marquis Carlo Ginori-Lisci,

werd vroeger ook gevonden in Kazachstan totdat het dier daar uitstierf door het jagen.
l'Est du Kazakhstan et au Sud de la Sibérie avant d'y disparaître à cause de la chasse.

wat niet te kopen) en we hoeven niet veel tijd of geld te besteden aan het jagen op geschenken.
nous n'avons plus besoin de dépenser beaucoup de temps ni d'argent pour chercher des cadeaux.

hij is echt goed in het jagen muizen.
il est vraiment bon pour chasser les souris.

dat is erg handig bij het jagen.
ce qui est très utile lors de la chasse.