EL CABO - vertaling in Nederlands

• de kaap
• korporaal
• cabo
• cape
• kaapstad
• de bundel
• cap
• de landtong
• capo

Voorbeelden van het gebruik van El cabo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El hace subir las nubes del cabo de la tierra;
Hij doet dampen opklimmen van het einde der aarde;

Del cabo de Noosa.
De van Noosa Headland.

es el cabo Armstrong.
DNA bevestigt dat het korporaal Armstrong is.

volvería a llevarte al Cabo conmigo.
nam ik je weer mee naar Cabo.

Si no podemos ir al Cabo, traeré el Cabo a nosotros.
Als we niet naar de Cape kunnen, breng ik de Cape naar ons.

Se ha cortado el cabo. Hay que arreglarlo.
We moeten eerst de fokkenval repareren.

Estamos arreglando el cabo.
We repareren de fokkenval.

¿Por qué vas al cabo todos los días?
Waarom ga je elke dag naar de Headlands?

Así es como les ganamos a losBoer en el Cabo.
Dat is hoe we de Boer in de Cape verslaan.

El Cabo Porter murió por una pérdida masiva de sangre después de que la vena yugular y la arteria carótida fueran seccionadas.
Korporaal Porter stierf aan massaal bloedverlies, nadat zijn slagaders waren doorgesneden.

No dudo que el Cabo Collins haya cometido esos asesinatos,
Ik twijfel niet dat korporaal Collins deze moorden pleegde,

Ulgueira se encuentra en el Cabo da Roca,
Ulgueira ligt in Cabo da Roca,

Por todas las preguntas que hacen, puedo suponer que el cabo O'Neill está involucrado en alguna actividad criminal, agente Gibbs.
Uit uw vragen maak ik op dat korporaal O'Neill… betrokken is bij criminele activiteiten, agent Gibbs.

Cerca de Teno, el cabo Punta de Teno con su antiguo faro(1895)
In de buurt van Teno, cape Punta de Teno met zijn oude vuurtoren(1895)

Ciudad del Cabo es el destino turístico internacional más popular en Sudáfrica debido a su buen clima,
Kaapstad is de meest populaire internationale toeristische bestemming in Zuid-Afrika vanwege de goede klimaat, de natuurlijke omgeving,

Los detectives descubren que la víctima es el cabo Lindsay Starr,
Het slachtoffer is Korporaal Lindsay Starr,

El cabo antisentido es el cabo de la DNA que lleva la información importante para hacer las proteínas atando al ARN.
De antisense bundel is de bundel van DNA die belangrijke informatie draagt om proteïnen te maken door aan RNA te binden.

Pappy, si el cabo Trombley es tan bueno con su ametralladora
Pappy, als Korporaal Trombley net zo goed is

Ciudad del Cabo es un centro económico, administrativo y turístico, lo que quiere decir que muchas habitaciones de hotel suelen haberse reservado con mucha anticipación.
Kaapstad is een economisch, ambtelijk en toeristisch centrum, waardoor veel hotelkamers al ver van tevoren zijn geboekt.

El último tramo es el de la playa Llarga hasta el Cabo de Salou, el más alejado del ruido del turismo
Het laatste stuk van Platja Llarga tot Cap de Salou, is het verst verwijderd van de toeristische drukte