EL CERCANO ORIENTE - vertaling in Nederlands

• het nabije oosten
• de near eastern

Voorbeelden van het gebruik van El cercano oriente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta necesidad de transformación ha llevado a la caída de gobiernos en el Cercano Oriente, la convocatoria de un nuevo sistema económico en América Latina,
Deze behoefte aan verandering heeft geleid tot de val van regimes in het Nabije Oosten, de roep om een nieuw economisch stelsel in Latijns Amerika,

que es el puente terrestre al Cercano Oriente y a Medio Oriente..
het Balkan-schiereiland( inclusief Griekenland), dat de landbrug vormt naar het Nabije- en Midden-Oosten.

La Unión Europea ha puesto a disposición € 82 millones para el presupuesto operativo 2018 del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS).
De Europese Unie heeft € 82 miljoen beschikbaar gesteld voor de operationele begroting van 2018 van het Hulp- en werkagentschap van de Verenigde Naties voor Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten(UNRWA).

trataron de obtener el dominio del Cercano Oriente.
probeerde beheersing van de winst Nabije Oosten.

el cruce de las abejas de lugares de toda Europa, el Cercano Oriente y el norte de África.
inkruisen van bijenrassen uit het Zuiden van Europa, het Nabije Oosten en Afrika.

cabello de más de 200 gatos encontrados en sitios arqueológicos en el Cercano Oriente, África y Europa.
huid en haar van meer dan 200 katten die te vinden zijn op archeologische vindplaatsen in het Nabije Oosten, Afrika en Europa.

son anteriores a la aparición temprana de cereales cultivados en el Cercano Oriente por varios milenios.
ze dateren van vóór de vroege verschijning van gecultiveerde granen in het Nabije Oosten door verschillende millennia.

Socorro para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS).
werkzaamheden voor Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten(UNRWA).

creativas para salvar la brecha entre el Cercano Oriente Antiguo y el mundo contemporáneo,
creatieve vaardigheden gebruiken om de kloof tussen het Oude Nabije Oosten en de hedendaagse wereld te overbruggen,

Este crédito se destina a financiar los gastos derivados de la participación de la Comunidad en la financiación del presupuesto general del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS)(programas de sanidad,
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voortvloeiende uit de bijdrage van de Gemeenschap aan de algemene begroting van de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten(UNRWA)(programma's inzake gezondheidszorg,

Indonesia, el cercano Oriente y África a través de túneles a través del Atlántico hacia México
Indonesië, nabije oosten en Afrika, door tunnels onder de Atlantische oceaan naar Mexico

Indonesia, el cercano Oriente y África a través de túneles a través del Atlántico hacia México
Indonesië, nabije oosten en Afrika, door tunnels onder de Atlantische oceaan naar Mexico

Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(UNRWA), organismo de socorro
helpt het VN-Agentschap voor hulp aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten(UNRWA)- een organisatie die zich toelegt op hulpverlening

Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS), organismo de socorro
helpt het VN-Agentschap voor hulp aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten(UNRWA)- een organisatie die zich toelegt op hulpverlening

Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente o UNRWA).
Werkagentschap van de Verenigde Naties voor Palestijnse vluchtelingen in de Nabije Oosten, of UNRWA.

Tras informes de que Israel se encuentra realizando campañas para disolver a la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(UNRWA) y su integración al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR),
Volgende op berichten dat Israël campagne voert voor het ontbinding van de hulporganisaties van de Verenigde Naties voor Palestijnse Vluchtelingen in het Nabije Oosten(UNRWA) en de integratie ervan in de VN-Hoge Commissaris voor Vluchtelingen(UNHRC), hebben de PLO

Considerando que, desde 1950, el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS) ha recibido un mandato para facilitar educación,
Overwegende dat de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten(UNRWA) sinds 1950 de opdracht heeft om te voorzien in onderwijs,

Tras la publicacion de informes de que Israel esta realizando campañas para disolver a la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(UNRWA) y su integración al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR),
Volgende op berichten dat Israël campagne voert voor het ontbinding van de hulporganisaties van de Verenigde Naties voor Palestijnse Vluchtelingen in het Nabije Oosten(UNRWA) en de integratie ervan in de VN-Hoge Commissaris voor Vluchtelingen(UNHRC), hebben de PLO

la Estrategia UE 2020- así como la financiación de la ayuda financiera destinada a Palestina, el proceso de paz y el Organismo de Obras Públicas y"> Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS).
de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten(UNRWA).

El Cercano Oriente.
Het Nabije Oosten.