Voorbeelden van het gebruik van El certamen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, en apenas un par de semanas, una nueva Miss Universo va a ser coronado, y el certamen se celebrará en Filipinas.
Echter, in slechts een paar weken, een nieuwe Miss Universe zal worden gekroond, en de verkiezing zal worden gehouden in Aunque el Certamen es una parte de organización de la Feria de Julio(la fiesta del mes de julio)
Hoewel het Certamen organisatorisch deel uitmaakt van El certamen reúne a los más brillantes de los fabricantes chinos para lanzar una serie de productos de marca.
De wedstrijd brengt También garantizas que no existen objeciones por parte de terceros en cuanto al uso de tus fotos en el certamen.
U garandeert ook dat er geen bezwaren door derden zijn bij het gebruik van uw foto's in de competitie.aproximadamente 100 000 visitantes en el certamen.
zo'n 8000 deelnemers en ongeveer 100 000 bezoekers in de verkiezing.para participar en el Certamen de Cultura de El Salvador.
om deel te nemen aan de wedstrijd van Cultuur van El Salvador.A continuación se selecciona el orquestas de la ciudad de Valencia, fueron invitados a participar en el Certamen.
Hierna worden de geselecteerde orkesten door de stad Valencia uitgenodigd deel te nemen aan het Certamen.dando Sueciasu primer triunfo en el certamen.
waardoor Zweden zijn eerste overwinning in de wedstrijd.en ella se lleva a cabo aún el Certamen de Entibadores Mineros.
ze heeft nog steeds de wedstrijd Miners pannenkoeken.Si no hubiera tenido los pantalones, estaríamos en el camino hacia el certamen por ahora.
Als jij je broek niet had laten zakken, zouden we nu onderweg zijn naar de wedstrijd.El certamen se lleva a cabo en Trinidad
El certamen desafía a los aficionados
El certamen diseñado y producido por la Asociación Clery su historia a la luz cada año atrae a miles de espectadores.
De optocht ontworpen en geproduceerd door De hoogste onderscheidingen van deze competitie worden toegekend aan producten waarvan het design als echt baanbrekend en visionair wordt beschouwd.El certamen está dotado con un total de 34 000€ en premio en las cinco categorías,
De award is voorzien van een totaal van € 34,000 in prijzengeld voor vijf categorieën, waaronder ook El certamen, que se adjudicó este año por primera vez,
En 2013, Spengler resultó tercero en el certamen con una victoria y tres podios,
In 2013, Spengler werd derde in het toernooi met een overwinning en drie podia,Elegir el mejor vestido del certamen es crítico para asegurar que le ha dado a la competencia de su mejor esfuerzo.
Het kiezen van de beste optocht jurk is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u uw beste inspanning 
