EL COMERCIO PUEDE - vertaling in Nederlands

• de handel kan

Voorbeelden van het gebruik van El comercio puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debido a los avances de la comunicación, el comercio puede ser rastreada en intervalos de 15 minutos.
Omdat communicatie vooruitgangen, trades kunnen worden bijgehouden in intervallen van 15 minuten.

Como dice el título, el comercio puede ser un esfuerzo muy creativo
Zoals de titel zegt, kan handel een zeer creatieve inspanning zijn

El comercio puede permitir encontrar soluciones más pacíficas a los conflictos mundiales.
Een goed werkende handel kan eveneens bijdragen tot een vreedzamere oplossing van de conflicten in de wereld.

Sin embargo, tal como se demuestra en el bien fundamentado informe del señor Lipietz, el comercio puede ser asimismo una parte de la solución.
Maar zoals in het goed onderbouwde verslag van de heer Lipietz wordt aangetoond, kan handel ook juist onderdeel van de oplossing zijn.

de escritorio móvil el comercio puede tomar algún tiempo para acostumbrarse.
mobiele handel kan het even wennen zijn.

la cría de ovejas, el comercio puede reiniciar.
de olijfboom en schapenhouderij, handel kan herstarten.

en la medida que existan los suministros el comercio puede ser mantenido.
voorzover levering aanvaard bestaan handel kan worden gehandhaafd.

Este es un servicio importante para obtener el derecho al comercio puede suceder a un ritmo rápido en tiempo real
Dit is een belangrijke service te krijgen bij de handel kan gebeuren op zo een snel tempo in real-time en ze niet teleur

Este es un servicio importante para obtener el derecho al comercio puede suceder a un ritmo rápido en tiempo real
Dit is een belangrijke service te krijgen bij de handel kan gebeuren op zo een snel tempo in real-time en ze niet teleur

medio ambiente, dadas las repercusiones medioambientales que el comercio puede tener, especialmente para la biodiversidad
milieu sterker aan elkaar worden gekoppeld vanwege de gevolgen die de handel kan hebben voor het milieu,

Si las acciones alcanzan un valor de cero, el comercio puede cesar y la compañía puede continuar operando
Als de voorraad een waarde nul bereikt, kan de handel stoppen en kan het bedrijf blijven functioneren

la aparición de los modernos medios de comunicación y la infraestructura, el comercio puede ser hecho incluso entre muy distantes unos de otros países.
de verschijning van de moderne methoden van communicatie en infrastructuur, de handel kunnen worden gemaakt, zelfs tussen ver uit elkaar landen.

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, declaró que“el comercio puede y debe ser un proceso en el que todos ganen,
Voorzitter van de Europese Commissie Jean-Claude Juncker:"Handel kan en moet een win-winsituatie opleveren,

Este es un servicio importante para hacerlo bien cuando el comercio puede suceder a un ritmo tan rápido en tiempo real
Dit is een belangrijke service te krijgen bij de handel kan gebeuren op zo een snel tempo in real-time en ze niet teleur

Cito la Declaración de Doha:«El comercio puede»- y debe, añadiría yo- desempeñar una función de importancia en la promoción del desarrollo económico
Ik verwijs hier naar de Verklaring van Doha: internationale handel kan- en, voeg ik daaraan toe- een fundamentele rol spelen bij het bevorderen van economische ontwikkeling

no están abiertos a lo largo del día y que el comercio puede no estar disponible
niet de hele dag open zijn en dat de handel mogelijk niet beschikbaar is

El uso de servidores privados virtuales también permite a los operadores para ejecutar software de la divisa en un servidor que tiene un servicio continuo de modo que el comercio puede continuar durante todo el día.
Het gebruik van virtual private servers ook kunnen handelaren forex software te draaien op een server die continue dienstverlening, zodat de handel op kan gaan rond de klok heeft.

Tenga en cuenta con una opción táctil, que el comercio puede cerrar antes de la hora de vencimiento 8211
Opmerking met een aanraakoptie, dat de handel kan sluiten voor de vervaldatum 8211 als het prijsniveau is aangeraakt voordat de optie verstrijkt,

Tenga en cuenta con una opción táctil, que el comercio puede cerrar antes de la hora de vencimiento 8211
Opmerking met een aanraakoptie, dat de handel kan sluiten voor de vervaldatum 8211 als het prijsniveau is aangeraakt voordat de optie verstrijkt,

Dentro del marco de todos estos acuerdos, la Unión Europea persigue su principal objetivo de sacar provecho de la enorme contribución que el comercio puede hacerle al desarrollo sostenible:
De Europese Unie streeft er in het kader van al deze overeenkomsten naar volledig gebruik te maken van de belangrijke bijdrage die handel kan leveren aan duurzame ontwikkeling,