EL COMMON - vertaling in Nederlands

• de common

Voorbeelden van het gebruik van El common in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una conciencia crítica de la tradición jurídica del common law.
de fundamentele principes en een kritisch bewustzijn van de common law juridische traditie.

Para que los usuarios puedan familiarizarse con los servicios de recuperación de información bibliográfica en línea y el Common Command Language,
Om gebruikers vertrouwd te maken met online diensten voor het opzoeken van bibliografische gegevens en met de zoektaal CCL(Common Command Language),

han de recurrir a los principios del Common Law inglés.
internationaal privaatrecht voorhanden zijn, de beginselen van het Engelse common law‑systeem moeten toepassen.

Por otra parte, un estudio realizado por el Common Sense Advisory encontró que un masivo 85% de los compradores en línea sólo compra de sitios web que discutieron los productos en su propio idioma,
Bovendien heeft een studie uitgevoerd door de Common Sense Advisory is gebleken dat een enorme 85% van de online shoppers alleen zouden kopen van websites die de producten besproken in hun eigen taal,

Esto es por lo que cada dispositivo multifuncional bizhub está validado con el Common Criteria(CC) EAL3 o el equivalente ISO 15408- A diferencia de muchos otros proveedores, Konica Minolta siempre tiene certificados a sus multifuncionales y asegura el nivel
Daarom is bijna ieder multifunctioneel bizhub-systeem gevalideerd volgens de Common Criteria(CC) EAL3 of het equivalent ISO In tegenstelling tot veel andere leveranciers heeft Konica Minolta altijd een certificering voor het volledige multifunctionele systeem

Esto es por lo que cada dispositivo multifuncional bizhub está validado con el Common Criteria(CC) EAL3 o el equivalente ISO A diferencia de muchos otros proveedores, Konica Minolta siempre tiene certificados a sus multifuncionales y asegura el nivel
Daarom is bijna ieder multifunctioneel bizhub-systeem gevalideerd volgens de Common Criteria(CC) EAL3 of het equivalent ISO In tegenstelling tot veel andere leveranciers heeft Konica Minolta altijd een certificering voor het volledige multifunctionele systeem

Además de la alianza con UTZ CERTIFIED, Sara Lee es un miembro fundador del Common Code for the Coffee Community(4C),
Naast het partnerschap met UTZ CERTIFIED is Sara Lee mede-oprichter van de Common Code for the Coffee Community(4C),

Se caracteriza además por el Common Rail de 2000 bares, el turbocompresor con intercooler
Hij wordt verder gekenmerkt door de 2.000 bar common rail, de turbocompressor met intercooler

Acudiendo a auxiliar a los esnobs reaccionarios del Common Sense, Max Eastman enseña con una seguridad inimitable enseña a la humanidad que
Terwijl hij de reactionaire snobs van ‘Common Sense' ondersteunt, openbaart hij de mensheid met niet te evenaren zekerheid dat, wanneer Trotski zich, in plaats van door de marxistische doctrine,

se centra en los fundamentos del Derecho civil y del common law, utilizando metodologías comparadas con la atención puesta en el derecho de la Unión Europea
programma is gericht op de fundamenten van de burgerlijke en common law, met behulp van vergelijkende methoden met een focus op het recht van de Europese Unie,

el derecho escocés-un cuerpo de ley peculiar a medio camino entre el derecho civil de la Europa Continental y el Common Law de Inglaterra
echter zijn eigen rechtssysteem behouden, iets dat het midden hield tussen het civiel recht van continentaal Europa en het common law van Engeland

el turbo de inyección directa, el Common Rail y el ESP con Load Adaptive Control(por primera vez también en los chasis cabina).
turbomotoren met rechtstreekse injectie, common rail en ESP met Load Adaptive Control(voor de eerste keer ook op chassis cabineversies).

innovando con el turbocompresor de inyección directa, el Common Rail y el ESP con Load Adaptive Control(por primera vez también en los chasis-cabina).
turbomotoren met rechtstreekse injectie, common rail en ESP met Load Adaptive Control(voor de eerste keer ook op chassis cabineversies).

el turbocompresor de inyección directa, el Common Rail y el ESP con Load Aaptive Control(por primera vez también en los chasis-cabina).
turbomotoren met rechtstreekse injectie, common rail en ESP met Load Adaptive Control(voor de eerste keer ook op chassis cabineversies).

Desde hoy soy miembro de la Common Goal.
Vanaf vandaag ben ik een member van de Common Goal-familie.

Aprobación por la Common, 25 de abril.
Goedkeuring door de Commissie op 25 april.

Adoptada por la Common el 18 de diciembre.
Goedkeuring door de Commissie op 18 december.

Adoptada por la Common el 18 de febrero.
Goedkeuring door de Commissie op 18 februari.

Adopción de una propuesta por la Common, el 25 de enero.
Goedkeuring van een voorstel door de Commissie op 25 januari.

La tableta Common No Place podría ser la Common, simplemente como uno de los medicamentos anti impotentes de marca de propiedad más antigua, llamada tableta azul.
Normaal Geen place-tablet kan de Common zijn, maar gewoon als een van de meest gebruikte anti-impotente medicatie van de merknaam, de zogenaamde blauwe tabletcomputer.