HET COMMON - vertaling in Spaans

• común
• common

Voorbeelden van het gebruik van Het common in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Assen MX-13 Het common rail-systeem van de nieuwe euro 6 PACCAR MX-13-motor staat hoge inspuitdrukken tot 2.500 bar toe en biedt de mogelijkheid om voor- en na-injectie, of een combinatie van beide toe te passen.
El sistema common rail de inyección de combustible del nuevo motor PACCAR MX-13 Euro 6 soporta unas presiones de inyección elevadas de hasta 2.500 bares, y brinda la oportunidad de utilizar inyección anterior o posterior, o una combinación de ambas.

dat in de andere richting van het Common, in de buurt van Copley Square
que se encuentra en la otra dirección desde Common, cerca de Copley Square

u weet de politieke verklaring, het common value and positions paper en het evaluatieverslag over onze voortgang sinds Rio.
el Documento sobre valores y posiciones comunes y el Informe de evaluación de nuestro progreso desde la Cumbre de Río.

Deze zijn ingebed in onze missie naar het Common Weal en ondersteunen onze inzet om ervoor te zorgen
Estos están integrados en nuestra misión hacia el Common Weal y sustentan nuestro compromiso de garantizar

internationaal privaatrecht voorhanden zijn, de beginselen van het Engelse common law‑systeem moeten toepassen.
han de recurrir a los principios del Common Law inglés.

hebben behaald in het Common Professional Examination(CPE) of Graduate Diploma in Law(GDL),
en el Examen Profesional Común(CPE) o Diploma de Posgrado en Derecho(GDL)

(4) In de conclusies van Tampere werd ook aangegeven dat het Common European Asylum System(CEAS)
(4) Las conclusiones de Tampere precisaron igualmente que el[sistema europeo común de asilo] debería incluir,

Language Teachers in Europe en gebaseerd op de real-world communicatievaardigheden zoals beschreven in het Common European Framework
basado en las habilidades para la comunicación en el mundo real establecidas en el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas(MCER),

Universiteit van A Coruña, moeten worden aangevuld met voorafgaande accreditatie van taalvaardigheid B1 in het Common European Framework vastgesteld verwijzing in deze taal.
Universidad de A Coruña, ha de complementarse con la acreditación previa del nivel de competencia lingüística B1 establecida en el marco común europeo de referencia en este idioma.

in alle andere documenten die nog gaan komen, in het common strategie framework,
todavía están por venir, en el marco de una estrategia común, en todos los fondos para la investigación

niet per se fotografie) en de noodzaak om een vreemde taal te doorstaan op niveau B2 van het Common European Framework of Reference voor Talen.
la necesidad de aprobar un examen de lengua extranjera en el nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas.

Bar Standards Board als een kwalificerende licentiaatswet waardoor vrijstelling van het gehele Common Professional Exam(CPE)/ Graduate Diploma in Law(GDL)
un Grado de Derecho Calificativo que permite la exención de todo el Examen Profesional Común(CPE)/ Diploma de Posgrado en Derecho(GDL)

echter zijn eigen rechtssysteem behouden, iets dat het midden hield tussen het civiel recht van continentaal Europa en het common law van Engeland
el derecho escocés-un cuerpo de ley peculiar a medio camino entre el derecho civil de la Europa Continental y el Common Law de Inglaterra

culturen van de gekozen talen en uw interculturele competenties ontwikkelen Brengt u naar B2 van het Common European Framework of Reference niveau in ten minste een moderne taal Onderzoekt hoe de taal is opgebouwd
desarrollar su competencia intercultural Le lleva al nivel B2 del Marco común europeo de referencia en al menos una lengua moderna Explora cómo se estructura el lenguaje y cómo su uso

is ingenomen met de invoering van het Common Relex Information System( CRIS)
se felicita de la introducción del Sistema Común de Información RELEX(CRIS) que, junto con otras bases de datos,

normen inzake controle en toezicht, zoals het Common Assessment Framework van de hoofden van de EU-administraties
el Marco de Evaluación Común de los responsables de la UE de la Función Pública

Misschien is het common sense.
Quizás sea el sentido común.

Speciale onderwerpen: grondbeginselen van het common law(2 credits).
Temas especiales: Fundamentos de Common Law(2 créditos).

Het Common European Framework of Reference for Languages.
El Marco Común Europeo de Referencia para MCER.

Het Common Rail-brandstofsysteem zorgt voor optimale verbranding, lage emissies
El sistema de combustible de raíl común permite una combustión óptima,