EL COMPORTAMIENTO - vertaling in Nederlands

• het gedrag
• de gedraging
• de houding
• de handelwijze
• de gedragingen

Voorbeelden van het gebruik van El comportamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo que optimiza aún más el comportamiento.
kan zo het rijgedrag verder optimaliseren.

observamos constantemente el comportamiento".
wetenschappelijk gedaan en consequent naar gedrag gekeken.".

También revisa el comportamiento.
Kijk ook naar gedrag.

Además, el programa se centra en el comportamiento profesional necesaria para el papel.
Bovendien, het programma gericht is op professionele houding voor de rol.

Dios sabe que un cambio en el corazón resultará en un cambio en el comportamiento humano.
God weet dat een veranderd hart zal leiden tot een veranderd gedrag.

la psicología del comportamiento altruista.
de psychologie van Onbaatzuchtig Behavior.

Aquí tenemos unos rápidos indicadores del poder de gasto y el comportamiento de los urbanitas.
Enkele indicaties voor het consumptievermogen en -gedrag van stedelingen.

Controlar mejor el comportamiento impulsivo.
Beter controle hebben over impulsief gedrag.

Cuál es la definición del comportamiento de adaptación?
Wat is de definitie van Behavioral Adaptation?

Esclarecer qué factores influencian el comportamiento de los clientes.
Verhelderen welke factoren invloed hebben op gedrag van de klant.

también lo es el comportamiento.
dat geldt ook voor gedrag.

Además, también influye en una persona en asumir el comportamiento criminal.
Daarnaast is het ook van invloed op een persoon in de toegang tot crimineel gedrag.

El comportamiento de Kim Jong-un
De houding van Kim Jong-un

Afirman Vds. que el comportamiento de Microsoft podría constituir una violación del artículo 86 del Tratado por constituir un abuso de posición dominante.
U stelt ook, dat de handelwijze van Microsoft mogelijkerwijs in strijd is met artikel 86 van het Verdrag, daar het op misbruik van een machtspositie zou neerkomen.

El comportamiento de los órganos públicos en la materia
De houding van de overheid in deze aangelegenheid-

Ni el comportamiento entre las partes ni las prácticas comerciales modificarán cualquiera de los términos de Uso.
Noch de handelwijze tussen de partijen, noch de handelspraktijk kan een wijziging vormen van de gebruiksvoorwaarden.

El comportamiento constructivo permite de no cancelar una parte importante de la propia historia,
De constructieve houding stelt ons in staat om een belangrijk deel van onze geschiedenis niet uit te wissen,

tiene efectos indiscutibles sobre el comportamiento público y la formación de la opinión pública.
heeft ontegenzeggelijk invloed op de gedragingen van het publiek en de vorming van de publieke opinie.

La Comisión consideró el comportamiento de KLM muy negligente, en el mejor de los casos,
De Commissie was van oordeel dat de handelwijze van KLM op zijn minst van grove nalatigheid getuigde,

El comportamiento del dueño se funda en la esperanza de
De houding van de eigenaar is er een van hoop,