EL EFECTO NO - vertaling in Nederlands

• het effect niet

Voorbeelden van het gebruik van El efecto no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hombres jóvenes, el efecto no es tan alto
mannen verhoogt, het effect nergens zo hoog is

es muy tentador tomar otra porción, ya que parece que el efecto no empieza.
de cannabis de lever bereikt en effectief is, klinkt het aanlokkelijk om meer te nemen, omdat het erop lijkt dat de brownie niet werkt.

el café, así que sabemos que el efecto no sólo descender a sus niveles de cafeína.
verbranden zodat we weten dat het effect niet alleen neer op de niveaus van cafeïne komen.

bebe mucho café, el efecto no es tan notable.
is het effect niet langer zo merkbaar

De lo contrario, los efectos no serán visibles y satisfactorios.
Anders zullen de effecten niet zichtbaar en bevredigend zijn.

Gracias a eso, los efectos no solo son rápidos,
Dankzij dat zijn de effecten niet alleen snel,

Los efectos no son inmediatos sino dos o tres años después.
En dan niet naar het onmiddellijke effect, maar twee, drie jaar later.

Sólo veo los efectos, no la causa.
Ik zie alleen maar het effect, geen oorzaak.

Esto fue para asegurar que los efectos no fueran causados por estos aspectos nutricionales,
Dit was om ervoor te zorgen dat de effecten niet werden veroorzaakt door deze voedingsaspecten,

Recomendamos comenzar primero con una tableta, y si los efectos no son lo suficientemente fuertes,
We raden aan om eerst met één tablet te beginnen en als de effecten niet sterk genoeg zijn,

Esto significa que por debajo de esta dosis los efectos no son verdaderamente satisfactorio,
Dit betekent dat onder deze dosering de effecten niet echt bevredigend,

Aunque los efectos no son muchos, pueden disminuir potencialmente el contenido alcohólico en tu sangre de 20 a 30%.
Hoewel de effecten niet enorm zijn, kunnen ze potentieel je bloedalcoholpercentage verlagen met 20-30%.

Además, los efectos no se producen inmediatamente después de la ingesta, sino gradualmente sentirá cómo aparecen los efectos..
Tevens zijn de effecten niet meteen na inname maar zult u deze geleidelijk aan voelen hoe de effecten opkomen.

Sin embargo, también tienes que dar esta crema unas semanas, porque los efectos no ocurren repentinamente de la noche a la mañana, pero se acumulan lentamente.
Echter, je moet ook deze crème geven een paar weken, omdat de effecten niet plotseling 's nachts optreden, maar langzaam opbouwen.

También se puede utilizar tintura de glicerina en un cigarrillo electrónico, aunque los efectos no serán muy fuertes.
Ook is het mogelijk de glycerine tinctuur te gebruiken in een elektronische sigaret, al zullen de effecten niet heel sterk zijn.

es útil recordarle que ha consumido una droga alucinógena y que los efectos no van a durar para siempre.
je hem eraan herinnert dat hij een hallucinogeen middel heeft gebruikt. Benadruk dat de effecten niet eeuwig aanhouden.

¿Estás luchando con una figura delgada durante mucho tiempo y los efectos no son visibles?
Worstel je lang met een slank figuur en zijn de effecten niet zichtbaar?

Esto puede sonar bastante mal, pero al estudiar personas que consumen nicotina sin humo, los efectos no parecen materializarse.
Dit klinkt misschien vrij slecht, maar wanneer je studie mensen consumeren nicotine zonder rook, de potentiële effecten niet lijken te concretiseren.

Se ofrece un alivio muy rápido de la indigestión, pero los efectos no duran tanto tiempo.
Het beschikt over een zeer snelle verlichting van indigestie, maar de effecten niet zo lang duren.

Los datos existentes sobre los efectos no deseados, graves o no, se incorporarán al informe sobre
De gegevens over ongewenste bijwerkingen en ernstige ongewenste bijwerkingen zullen in het productveiligheidsrapport worden opgenomen