NO TIENE EFECTO - vertaling in Nederlands

• heeft geen effect
• heeft geen invloed
• heeft geen gevolgen
• had geen effect
• hebben geen effect
• geen effect hebben
• is niet van invloed

Voorbeelden van het gebruik van No tiene efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El raloxifeno no tiene efecto en la farmacocinética de la metilprednisolona,
Raloxifene heeft geen invloed op de farmacokinetiek van methylprednisolon toegediend

El folinato cálcico no tiene efecto sobre la toxicidad no hematológica del metotrexato
Calciumfolinaat heeft geen effect op de niet-hematologische toxiciteit van methotrexaat,

Esta cláusula 22 no tiene efecto si la separación altera la naturaleza básica de este documento
Deze clausule 22 heeft geen gevolgen indien de ontslagvergoeding de fundamentele aard van dit document zou veranderen

Ciencia/Humanos: El consumo de cannabis no tiene efecto sobre los intentos de suicidio en los trastornos psiquiátricos.
Wetenschap/Mens: Gebruik van Cannabis heeft geen invloed op suïcidale pogingen bij psychiatrische stoornissen.

Esto no tiene efecto en el jugador, ya que el jugador no hace ninguna decisión
Dit heeft geen effect op de Speler, aangezien de speler geen beslissingen meer maakt

La ingesta de comida no tiene efecto sobre la magnitud y velocidad de absorción de vildagliptina a partir de los comprimidos de Zomarist.
Voedsel heeft geen invloed op de mate en snelheid van de absorptie van vildagliptine uit Zomarist.

Excluirse de este Acuerdo de Arbitraje no tiene efecto en cualquier otro acuerdo de arbitraje previo
Het afzeggen van deze overeenkomst om te arbitreren heeft geen effect op eerdere, andere

La ingesta de alimentos no tiene efecto sobre el área bajo la curva(AUC)
Voedsel had geen effect op de AUC en Cmax van pioglitazon

Observe que la configuración de las ligaduras no tiene efecto en los scripts, donde las ligaduras
De instelling Ligaturen heeft geen invloed op scripts, waarbij ligaturen

Poner fin a la distribución de HBO en el satélite Amos no tiene efecto sobre la plataforma del satélite y las redes de cable.
Einde HBO distributie op satelliet Amos heeft geen effect op de satelliet platform en kabelnetwerken.

Ciencia/Humanos: El consumo de cannabis no tiene efecto sobre los intentos de suicidio en los trastornos psiquiátricos.
Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik had geen effect op het volume van de grijze massa in de hersenen.

El cambio en la licencia de BSD no tiene efecto en los otros paquetes que imitaron la vieja licencia BSD;
De veranderingen in de BSD-licentie hebben geen effect op pakketten die gebaseerd zijn op de oude versie van de BSD-licentie;

Excluirse de este Acuerdo de Arbitraje no tiene efecto en cualquier otro acuerdo de arbitraje previo
Het uitsluiten van deze arbitrageovereenkomst heeft geen invloed op enig voorgaande, andere,

La vacuna está indicada únicamente para uso profiláctico y no tiene efecto sobre las infecciones por VPH activas
Het vaccin is alleen voor profylactisch gebruik en heeft geen effect op actieve HPV-infecties

Lo anterior no tiene efecto en los Estados miembros que no utilizan estas excepciones
Deze regelingen hebben geen effect op lidstaten die geen gebruik maken van de uitzonderingen

en las que la ingesta de hormonas no tiene efecto alguno.
bij wie hormonale behandelingen geen effect hebben.

El uso de esteras de calefacción no tiene efecto en la altura de la planta,
Het gebruik van verwarmingsmatten heeft geen invloed op de hoogte van de vloer,

un agente de contacto e inhalación, y no tiene efecto sobre la salud pública, no tiene toxicidad contra los mamíferos.
relatief vluchtige stof en werkt als contact- en inhalatiemiddel en heeft geen effect op de volksgezondheid, heeft geen toxiciteit tegen zoogdieren.

mientras que la insoluble no tiene efecto.
onoplosbare vezels geen effect hebben.

(a) La falta de gravedad no tiene efecto sobre el cuerpo de los astronautas.
(a) De afwezigheid van zwaartekracht heeft geen invloed op het lichaam van een astronaut.