EL ESTUDIANTE - vertaling in Nederlands

• de student
• de leerling
• de cursist
• de studenten
• de leerlingen

Voorbeelden van het gebruik van El estudiante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

toque Configuración del estudiante.
tik op Instellingen voor leerlingen.

será mejor juez que el estudiante mismo.
daarnaar oordelen, beter dan de studerende zelf.

En el final de células Entonces, el estudiante debe mostrar el resultado final.
In de laatste cel Daarna moet student het eindresultaat tonen.

Su preocupación es el maestro; la mía es el estudiante.
Uw belang is bij de leraar, die van mij bij de student.

tiene el estudiante que encontrarlo por sí mismo.
moet de onderzoeker zelf ontdekken.

Todos nuestros programas están diseñados para el estudiante a distancia para adultos.
Al onze programma's zijn ontworpen voor de volwassen afstand leerling.

No, porque entonces el maestro espiritual actuaría como si el estudiante tuviera razón.
Nee, want dan zou de leermeester doen alsof die leerling gelijk heeft.

los podrá juzgar mejor que el estudiante.
daarnaar oordelen, beter dan de studerende zelf.

Pero, en definitiva, el foco verdadero es el estudiante.
Maar uiteindelijk is de echte focus gericht op de student.

El sexto semestre es la concentración o especialidad en la que el estudiante debe elegir.
De zesde semester is de concentratie of specialisatie door de student gekozen.

Mandarin vocabulario- lista elaborada por el estudiante de Pimsleur Mandarin I y II.
Mandarijn Woordenschat List- lijst geproduceerd door leerling van Pimsleur Mandarijn I en II.

Nombre y apellidos del estudiante.
Naam en achternaam van de deelnemer.

Este verso reitera las creencias pitagóricas en que el estudiante que ha logrado curar su alma estará protegido de la maldad.
Dit vers herhaalt de pythagorische overtuiging dat de leerling die zijn ziel 'geheeld heeft', tegen het kwaad beschermd zal worden.

Gracias a esta información, el estudiante podrá concentrarse totalmente en lo más importante: su formación lingüística.
Dankzij deze info kan de cursist zich voluit concentreren op het belangrijkste: zijn taaltraining.

El estudiante piensa que él es el ego
De leerling denkt dat hij het ego is

El estudiante puede indicar
De cursist kan zelf aangeven

altamente atractivo ha sido diseñado específicamente para el estudiante serio que desea convertirse en el mejor administrador que puedan ser.
zeer boeiende cursus is speciaal ontworpen voor de serieuze leerling die de beste manager wil worden die ze kunnen zijn.

Este método es muy motivador, porque el estudiante se enfrenta, desde el primer año, a los retos reales de su futuro trabajo.
Deze methode is zeer motiverend omdat de studenten vanaf het eerste jaar geconfronteerd worden met de echte problemen van hun toekomstige baan.

El estudiante también completará el LinguaTest virtual,
De cursist vult ook de LinguaTest online in

un estilo de vida motivado para el estudiante perenne, que está siempre listo para lo inesperado.
geest van actie en avontuur en een gemotiveerd levensstijl voor de altijdgroene leerling, die altijd klaar voor het onverwachte.