EL FINAL DE ESTOS - vertaling in Nederlands

• het einde van deze
• het eind van deze

Voorbeelden van het gebruik van El final de estos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los Términos Estándar de Licencia de Aplicaciones("SALT") que figuran al final de estos Términos constituyen un contrato entre usted y el editor de la aplicación que establece los términos de licencia que rigen el uso que usted haga de una aplicación que descargue a través de la Tienda Windows
De Standaard Licentievoorwaarden voor Toepassingen("SALT") aan het einde van deze Voorwaarden vormen een overeenkomst tussen u en de uitgever van de toepassing, waarin de licentievoorwaarden worden uiteengezet die van toepassing zijn op uw gebruik van een toepassing die u downloadt vanuit de Windows Store

los"SALT") que figuran al final de estos Términos constituyen un contrato entre usted y el editor de la aplicación que establece los términos de licencia que rigen el uso que usted haga de una aplicación que descargue a través de la Tienda Windows
vormen de Standaard Licentievoorwaarden voor Toepassingen(“SALT”) aan het einde van deze Voorwaarden een overeenkomst tussen u en de uitgever van de toepassing, waarin de licentievoorwaarden worden uiteengezet die van toepassing zijn op een toepassing die u downloadt vanuit de Windows Store

borrados al final de estos períodos, a menos que usted haya consentido expresamente un uso posterior de sus datos o que se haya reservado un uso posterior legalmente permitido de los datos de nuestra parte,
commerciële bewaartermijnen geblokkeerd en aan het einde van deze termijnen verwijderd, tenzij u uitdrukkelijk hebt ingestemd met het verdere gebruik van uw gegevens of een wettelijk toegestaan verder gebruik van gegevens van onze kant was voorbehouden,

Estándar de Aplicaciones(en adelante,"SALT") que figuran al final de estos Términos constituyen un contrato entre usted y el editor de la aplicación que establece los términos de licencia que rigen el uso que usted haga de una aplicación que descargue a través de cualquier Tienda propiedad de Microsoft
vormen de Standaard Licentievoorwaarden voor Toepassingen(“SALT”) aan het einde van deze Voorwaarden een overeenkomst tussen u en de uitgever van de toepassing, waarin de licentievoorwaarden worden uiteengezet die van toepassing zijn op een toepassing die u downloadt vanuit een Store die eigendom is van

Usted puede encontrar nuestros datos de contacto al final de estas Condiciones de Uso.
U vindt onze contactgegevens aan het einde van deze Gebruiksvoorwaarden.

Yo estaba de pie allí en el final de esta fila de personas.
Ik stond daar aan het eind van deze rij mensen.

Jet pack 2.0: llegar a la final de este juego frus.
Jet Pack 2.0: maak het tot het einde van deze frus.

La victoria suprema y el final de esta guerra.
De grootste overwinning. En het eind van deze oorlog.

Ve hasta el final de esta página y envíanos un mensaje.
Scroll naar de onderkant van deze pagina en stuur ons een bericht.

Serie El final de este artículo.
Serie De finish van deze post.

Hacia el final de este curso, usted tendrá la capacidad de:.
Tegen de finish van deze cursus heeft u de capaciteit om.

PRECAUCIONES(vaya al final de esta página).
VOORZICHTIG(ga naar de onderkant van deze pagina).

Haz clic en el botón Editar, al final de esta sección.
Klik op de knop ‘Bewerken' aan de onderkant van deze sectie.

Se acerca el final de este tutorial sobre cómo tomar prestado de manera inteligente,
Benader het einde van deze tutorial over het slim lenen, wat betekent

principalmente al final de estas, es decir pies y manos.
vooral aan het einde van deze, namelijk de handen en voeten.

Hacia el final de este mandato parlamentario esperamos ver que se llega a buen término con textos importantes como la comunitarización de Europol y la obtención de pruebas.
Tegen het eind van deze zittingsperiode hopen wij dat belangrijke teksten zoals die over de communautarisering van Europol en het bewijsverkrijgingsbevel succesvol kunnen worden afgerond.

Ustedes pueden decir que el final de este ciclo es un hecho más de un comienzo de algo enteramente diferente a lo que han sido acostumbrados.
Je zou kunnen zeggen dat het einde van deze cyclus in feite meer een begin is van iets wat volledig verschilt van wat jullie gewend zijn.

Mira el final de esta sección para ver un ejemplo de una ecuación de segundo grado(con una variable elevada a la potencia de 2).
Zie het eind van deze paragraaf voor een voorbeeld van een tweedegraadsvergelijking(met een variabele tot de macht 2).

Hasta el final de esta semana, Detoxic precio es el más barato
Tot het einde van deze week is Detoxic prijs de goedkoopste

Al final de estas señales se liberan una serie de sustancias químicas que hacen que finalmente se contraiga un músculo en tu dedo.
Aan het eind van deze reeks signalen wordt een snufje chemische stoffen afgegeven vanuit het uiteinde van het neuron dat begon in je ruggenmerg, waardoor een spier in je vinger samentrekt.