EL LIGAMENTO - vertaling in Nederlands

• het ligament
• de gewrichtsband
• de band
• de pees

Voorbeelden van het gebruik van El ligamento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aislar tque incus cortando el ligamento posterior del yunque en el corto crus(Figura 3A).
Isoleer tHij incus door het afsnijden van het achterste ligament van de incus aan de korte crus(figuur 3A).

Para el período de recuperación de una lesión en el ligamento puede comprobar que en función de la gravedad de la lesión recuento de al menos ocho a 12 meses.
Voor de herstelperiode van een blessure aan het check ligament mag je afhankelijk van de ernst van de blessure minimaal rekenen op 8 tot 12 maanden.

Cada vértebra y el ligamento de la región cervical recibe mucha de la sangre
Elke wervel en gewrichtsbanden van de hals-regio krijgt veel bloed

Voy a necesitar que hagas una pequeña incisión sobre el ligamento y luego la extiendas hacia abajo unas dos pulgadas,¿bien?
Je moet een incisie maken voor me, iets boven de liesslagader en het naar beneden uitbreiden. Ongeveer 2 inches oké?

Tendón para deshuesar la cura- el ligamento creciente que cura, BPC 157 tiene una variedad de efectos protectores en los órganos.
Pees om het helen uit te benen- het verhoogde ligament helen, BPC 157 heeft een verscheidenheid van beschermende gevolgen in de organen.

Aplicando el ligamento es necesario controlar cada momento,
Het toepassen van het ligament is noodzakelijk om elk moment te controleren,

Y las marcas de herramienta en el ligamento indican que se usó un cuchillo, no los dientes.
En de gereedschapssporen op het ledemaat zeggen dat een mes is gebruikt, geen tanden.

Descripción de la lesión Una lesión en el ligamento cruzado anterior puede ser una lesión musculoesquelética debilitante en la rodilla,
Verwonding Beschrijving Een verwonding aan het Anterior Cruciate Ligament kan een slopende musculoskeletale letsel aan de knie zijn,

Sujeta el ligamento con la mano…- Maldita Starbuck… mientras desplazas tu peso a la izquierda, contra el saco linfático.
Knijp in de band met je hand… 'terwijl je je gewicht langzaam verschuift… 'naar je linkerheup in de lymfatische zak.'.

Cuando apartemos el músculo y el ligamento podremos exponer el nervio raíz
Dus nadat we de spier en het bindweefsel aan de kant hebben, we waren in

El ligamento LARS actúa como reforzador para permitir que el ligamento coracoclavicular sane
Het LARS ligament handelt als een versterking om het coraco-claviculair ligament toe te laten te genezen

Cuando se encuentra en tejido sólido, cerca de los huesos o el ligamento, el tejido fijo tiene un efecto de adhesión más fuerte a la piel.
Bevindt zich in vast weefsel, in de buurt van botten of ligament, heeft het gefixeerde weefsel een sterker hechtingseffect op de huid.

huesos de la muñeca(carpo) y por delante del ligamento carpiano.
aan de zijkanten van de pols botten(carpaal) en vóór de carpale ligament begrensd.

Desea encontrar un tratamiento de inflamación de ligamento natural que va a incluir una amplia variedad de nutrientes destinados a la reparación del ligamento.
U wilt een natuurlijke ligament ontsteking behandeling dat is gonna omvatten een breed scala aan voedingsstoffen die voor het herstellen van de gewrichtsbandengericht zoeken.

utilizada para proteger la junta y el ligamento, ect del cuerpo.
gebruikt om de het lichaamsverbinding en ligament te beschermen, ect.

fortalece las estructuras debilitadas, como el ligamento de la fascia plantar debilitado.
versterkt de verzwakte structuren, zoals de verzwakte fascia plantaris ligament.

se fija por el ligamento posterior(no mostrado).
wordt bepaald door de achterste ligament(niet getoond).

BPC bien 157 se sabe para la junta estupenda/el tendón/el ligamento rápidos y profesionales que cura en todas las fases de ensayos clínicos.
Goed is BPC 157 gekend voor het super snelle en professionele Verbinding/pees/ligament helen in alle fasen van klinische proeven.

Una buena selección de unidades- la clave del éxito en la lucha contra el ligamento enemigo.
Een goede selectie van eenheden- de sleutel tot succes in de strijd tegen de vijand ligament.

La rotura del ligamento lateral de rodilla es la rotura del ligamento externo, interno o ambos.
Bij een scheuring van de collaterale kniebanden kan het gaan om de binnenste of de buitenste knieband.