EL MAGO - vertaling in Nederlands

• de tovenaar
• de goochelaar
• de magiër
• the wizard
• de wizard
• de illusionist
• de magier
• the magician
• magus
• magicien
• de mage
• de wiz
• mago
• de magician's
• de magir

Voorbeelden van het gebruik van El mago in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como han castigado a mi marido el mago.
Precies zoals ze mijn man Magicien gestraft hebben.

Fue en un show llamado El Mago Pop.
Het was op een show genaamd El Mago Pop.

Era el país del que procedía Mandrake el mago.
Dit inspireerde de creatie van Mandrake the Magician.

El masón de hoy es el mago.
De dagkaart van vandaag is De Magier.

Esas eran mis líneas como espantapájaros en el Mago de Oz.
Dat is mijn tekst als de vogelverschrikker in de Wizard Of Oz.

es curado por el mago y permanece sano.
wordt genezen door de magir en blijft gezond.

Se podía ir andando a la Playa del Mago, maravillosa por cierto.
Je kon lopen naar de Playa del Mago, prachtig inderdaad.

Otros juegos como Willy el mago.
Andere games zoals willy de wizard.

Déjalo. Voy a ver El mago a las nueve.
Om negen uur komt The Magician.

¡Aplausos para el mago!
Drie hoeraas voor de Magier!

Si, soy como el Mago de Oz.
Ja ik ben net zoiets als de Wizard van Oz.

A esta velocidad vas a ser el mago más poderoso de Terramar.
Op deze manier wordt je de machtigste magier van Earthsea.

Tiene:"Gatita Peluda y el Hueso del Mago"?
Hij noemt, harige poesjes en het been van de magier.

Dios es el mago más grande".
God is de grootste tovenaars.".

El mago alienígena esta muerto.
De tovenaars alien is dood.

¿Tu eres el mago?
Jullie zijn de tovenaars?

Si el mago puede abrir mi cerveza con el trasero.
Als die goochelaar met z'n billen m'n biertje kan openmaken.

Lo siento, pero parece que irás en lugar del mago.
Sorry, in plaats van de tovenaar lijkt me dat jij ook voldoet.

Y el mago no prosperará, venga de donde venga». 69.
En een tovenaar slaagt nooit waar hij ook moge komen." 69.

Cuento: El mago y su sombrero.
Het verhaal van de tovenaar en zijn hoed.