ES UN MAGO - vertaling in Nederlands

• is een tovenaar
• is een goochelaar
• is een magiër
• bent een tovenaar
• is een tovenaarsjongen
• is een toovenaar

Voorbeelden van het gebruik van Es un mago in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quieres decir que este hombre es un mago?
Je bedoelt dat hij een tovenaar is?

Es un mago poderoso.
Hij is een grote tovenaar.

¿Es un mago o algo parecido?
Was het een tovenaar of zo?

Probablemente es un mago.
Waarschijnlijk is hij een tovenaar.

Se cree que es un Mago Negro.
Volgens mij is hij een zwarte magiër.

En serio, es un mago con mi laptop.
Serieus, hij is een genie met mijn laptop.

Porque si es un mago, no revelará sus secretos.
Omdat als hij een illusionist is, hij zijn geheimen niet zal onthullen.

Es un mago estupendo.
Hij is een grote tovenaar.

Usted es un mago.
U bent goochelaar.

Es un mago que tambien es novelista!
Hij was een magiër die ook boeken schreef!

Y por supuesto, es un mago con las matemáticas.
En natuurlijk hij is een kei in wiskunde.

¿Piensa que es un mago?
Hij is een tovenaar volgens mij?

El tipo es un mago de la técnica.
Die vent is een technisch genie.

Es un mago, un maestro artesano.
Hij was een tovenaar, een meester kunstenaar.

Además es un mago del lenguaje.
Bovendien is hij een tovenaar met taal.

Creo que es un mago.
Ik denk dat hij een tovenaar is.

Porque Usted es un mago, y yo sólo el vendedor.
Omdat jij de tovenaar bent, en ik slechts de verkopen.

Es un mago poderoso.
Het is een machtige tovenaar.

Recuerda que el analista no es un mago ni tampoco hace milagros.
Onthoud dat je therapeut geen tovenaar is en hij voert geen wonderen uit.

Si puede hacer eso, es un mago.
Als hij dat kan, dan is hij een goochelaar.