EL MISTERIO - vertaling in Nederlands

• het mysterie
• het geheim
• het raadsel
• het geheimenis
• de verborgenheid
• mystery
• de halfbloed
• geheimzinnigheid
• t mysterie
• t raadsel

Voorbeelden van het gebruik van El misterio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestros esfuerzos para resolver el misterio han sido implacables… E inutilmente.
Onze pogingen om deze mysterie op te lossen waren ongenadig en veelomvattend… en niet succesvol.

Estas palabras del Señor iluminan profundamente el misterio de la cruz.
Deze woorden van de Heer belichten ten diepste het mysterie van het kruis.

¿Usted será capaz de resolver el misterio antes de que amanezca?
Zal u zitten kundig voor het mysterie oplossen voordat ochtend?

El misterio de las siete estrellas Ap.
Geheimenis van de zeven sterren Opb.

Es el misterio que guía toda la historia del mundo desde la creación.
Een mysterie dat de hele geschiedenis vanaf de schepping van de wereld leidt.

Ideamos papeles en el misterio en torno a nuestra vida real.
We bedachten rollen in de mysterie uit onze echte leven.

Así fue como comenzó la búsqueda para descubrir el misterio del agua.
Zo begon de zoektocht om het geheim van water te ontdekken.

Le siguen en el Misterio de máquina y ver lo que toca a.
Volg hem in de Mystery Machine en zie wat hij van plan is.

Me gusta el misterio.
Ik hou van een mysterie.

Les gusta el misterio y la oscuridad y me gustan los niños.
Kinderen houden van mysterie en duister en ik hou van kinderen.

Descubre el misterio de los recuerdos perdidos en el nuevo tráiler de Lost Sphear.
Ontdek de mysteriën van verloren herinneringen in de nieuwe verhaaltrailer van Lost Sphear.

¡Ese es el misterio de la elección!
Dat is het wonder van de uitverkiezing!

Entender el misterio de esta esencia de la Unidad.
Inzicht in het mysterie van deze enkele essentie.

Quizá los astros nos ayuden a desvelar el misterio.
Sterren kunnen ons helpen om dit mysterie te ontrafelen.

Configuración electrónica- el misterio de la estructura atómica.
Elektronische configuratie- de geheimen van de structuur van het atoom.

El Hubble resuelve el misterio de 40 años de la corriente magallánica.
Hubble lost veertig jaar oude raadsel op van de Magelhaense Stroom.

Jesús ha iluminado el misterio de nuestra muerte.
Jezus werpt een licht op het mysterie van onze dood.

El misterio de los comandos nocturnos.
Raadsel van de valk.

¿Cómo encaja en el misterio?
Hoe past zij in de puzzel?

El teniente Frank Drebin ama el misterio.
Inspecteur Frank Drebin houdt wel van een mysterie.