EL POBLADO - vertaling in Nederlands

• het dorp
• de stad
• el poblado
• de nederzetting
• het dorpje
• bebouwde

Voorbeelden van het gebruik van El poblado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Charles Bronson creció en el poblado de mi abuela?
Charles Bronson opgegroeid in sjtetl mijn oma's?

Visita al poblado Sami.
Bezoek aan Sami dorp.

Ve y encuentra el poblado.
Ga en vind die stad!

No solo por su tío, sino por todos los del poblado.
Niet alleen voor haar oom, maar voor iedereen uit haar dorp.

El poblado de Dalkey, por ejemplo,
Het dorp Dalkey, bijvoorbeeld,

Teníais órdenes de quemar el poblado de Pittsburgh y volver para informar al capitán Ecuyer,¿no es cierto?
U had de opdracht de stad Pittsburgh in brand te steken. en daarna verslag uit brengen aan Kapitein Ecuyer, was je niet?

Durante tu estadía en Castiglion Fibocchi, visita también el poblado de Gello Biscardo,
Bezoek tijdens jouw verblijf in Castiglion Fibocchi ook het dorp Gello Biscardo,

El Poblado, Medellín Este hotel de diseño, inspirado en la cultura de Colombia, ofrece habitaciones de lujo.
El Poblado, Medellín Dit designhotel met luxe kamers is geïnspireerd op de Colombiaanse cultuur.

Característico por las construcciones de roca con origen volcánico, el poblado es un paso obligado para visitantes de todo el mundo.
Gekenmerkt door rotsconstructies met vulkanische oorsprong, is de stad een must voor bezoekers van over de hele wereld.

En el poblado viven de su escasa agricultura
In het dorp leven van hun lage landbouw

En el poblado medieval, incluso hay siete edificios sagrados(ahora hay 4 iglesias).
Binnen de middeleeuwse nederzetting, waren er zelfs zeven heilige gebouwen(nu zijn er vier kerken).

Muchos viajeros prefieren a Laureles sobre El Poblado por su auténtico ambiente colombiano,
Veel reizigers geven de voorkeur aan Laureles boven El Poblado vanwege de authentieke Colombiaanse sfeer,

Un día, una gran fiesta organizada por Poppy hace que los Bergens descubran el poblado de los Trolls y los ataquen llevándose a muchos de los Trolls.
Op een dag, een groot feest georganiseerd door Poppy maakt Bergens ontdek de stad van de aanval Trolls en het nemen van veel van de Trolls.

Acogedor aparta-estudio en el Poblado, a dos cuadras del Metro, al lado del Éxito(Supermercado).
Gezellige studio in het dorp, twee blokken van de metro, naast het Success(supermarkt).

Sin embargo en el poblado el comercio bueno
Niettemin in bebouwde kom handelswaar en handige handel,

El Poblado es una opción genial para los viajeros interesados en el ocio nocturno,
El Poblado is een geweldige keuze voor reizigers die geïnteresseerd zijn in het nachtleven,

Ignacio Zaragoza nació en el poblado de La Bahía del Espíritu Santo,
Ignacio Zaragoza werd geboren in de stad van de Baai van de Heilige Geest,

El poblado ibérico del Puig de Sant Andreu de Ullastret es el más grande de Catalunya,
Het Iberische dorp van Sant Andreu Puig d'Ullastret is de grootste in Catalonië, en wordt nu beschouwd

entonces nos dirigiremos hacia el poblado.
dan terug gaan naar de nederzetting.

Nuestro lugar está situado en El Poblado 1 cuadra del Parque Lleras los más exclusivos, lugares populares y más seguras de Medellín.
Onze plaats is gelegen in El Poblado 1 blok van Parque Lleras de meest exclusieve, populaire en veiligste plaatsen in Medellín.