EL PRIMER OBJETIVO - vertaling in Nederlands

• het eerste doel
• de eerste doelstelling
• het eerste doelwit
• het voornaamste doel
• het primaire doel
• de primaire doelstelling
• het eerste objectief
• de eerste lens
• eerste prioriteit

Voorbeelden van het gebruik van El primer objetivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un verdadero hito ya que Canon lanzó en 1987 la primera cámara del sistema EOS junto con el primer objetivo con Motor Ultrasónico para fotógrafos profesionales de deportes y naturaleza.
In 1987 introduceerde Canon de eerste camera in het EOS systeem, samen met het eerste objectief met Ultrasone Motor voor professionele sport- en natuurfotografen.

proyecte desde el punto de ruptura para el primer objetivo.
projecteer deze vanaf het breekpunt voor het eerste doelwit.

Este es el primer objetivo en el mercado que incorpora la nueva tecnología híbrida de Canon en cuanto a estabilización de imagen se refiere.
Dit is de eerste lens op de markt te nemen Canon's nieuwe Hybride Technologie voor Beeldstabilisatie.

Sé lo mucho que significan estas personas para ti. Así que dejaré que tú elijas el primer objetivo.
Ik weet hoeveel ze voor je betekenen, dus jij mag het eerste doelwit kiezen.

En la Comunidad se reconoce de forma unánime que la estabilidad de pre cios debe ser el primer objetivo de la política monetaria.
In de Gemeenschap heerst algemene eensgezindheid over het feit dat prijs stabiliteit de primaire doelstelling van het monetaire beleid is.

Este es el primer objetivo en el mercado para incorporar Canon's nuevo Híbrido de Tecnología de Estabilización de Imagen.
Dit is de eerste lens op de markt te nemen Canon's nieuwe Hybride Technologie voor Beeldstabilisatie.

no eliminaremos el servicio de anestesia ni la reumatología,¡pero el primer objetivo es el nuestro!
zullen we de anesthesiedienst of reumatologie niet verwijderen, maar het eerste doelwit is het onze!

Si usted tiene dolor cuando entra en nuestra oficina, el primer objetivo es ayudar a sentirse mejor.
Als u pijnklachten heeft als u bij ons binnenkomt, is onze eerste prioriteit om u te helpen om uzelf beter voelen.

que salte el relámpago, de modo que solo el primer objetivo afectado recibe el daño completo.
bij elk gebruik van het voorwerp enkel het eerste doelwit de volledige schade oploopt.

Si siente dolor cuando ingresa a nuestra oficina, el primer objetivo es ayudarlo a sentirse mejor.
Als u pijnklachten heeft als u bij ons binnenkomt, is onze eerste prioriteit om u te helpen om uzelf beter voelen.

Hannah Arendt, en su clásico“Orígenes del Totalitarismo”, describe con precisión que el primer objetivo de la tiranía es el judío.
Hanna Arendt in haar klassieker"De Oorsprong van Totalitairisme" zegt accuraat dat het eerste doelwit van een tyrannie de joden zijn.

Usos de Koozies El primer objetivo de los koozies es mantener la temperatura del contenido de latas y vasos.
Gebruik van KooziesHet eerste doel van Koozies is het handhaven van de temperatuur van de inhoud van blikjes en glazen.

Por ello, afirmó que el primer objetivo es"poner en funcionamiento el Parador tan pronto como se pueda".
Daarom heeft zij verklaard dat eerste doelstelling is, “om de Parador zo spoedig mogelijk in bedrijf te stellen, zodra dat kan.”.

El primer objetivo pasa necesariamente porque el tamaño de la muestra a escala nacional sea de 1 000 encuestados como mínimo, lo que reduce el margen de error a un nivel aceptable.
Voor het eerstgenoemde doel moet de steekproef voor een land ten minste 1 000 respondenten omvatten om de foutmarge tot een acceptabel niveau te beperken.

Desde la infección, el primer objetivo es desviar usted,
Als de infectie primaire doel is om te leiden je,

Para lograr el primer objetivo, simplemente puedes crear una encuesta de NPS(Net Promoter Score)
Om het eerste doel te bereiken, kunt u eenvoudig een NPS-enquête(net promotorscore) maken die zal

Progresivamente la técnica de los trasplantes ha probado su utilidad en alcanzar el primer objetivo de la medicina: el servicio a la vida humana.
In toenemende mate heeft de techniek van transplantatie bewezen een waardige manier te zijn om het allereerste doel van alle medici te bereiken- de dienstbaarheid aan het menselijk leven.

Cuando llevas al gatito al veterinario el primer objetivo es eliminar el pus del ojo.
Wanneer u de kitten naar de dierenarts te nemen, de eerste doel is om de pus uit het oog te verwijderen.

Para alcanzar el primer objetivo la Directiva establece unos límites máximos de los servicios postales que se pueden reservar.
Voor de verwezenlijking van de eerste doelstelling stelt de richtlijn maxima vast voor de postdiensten die kunnen worden voorbehouden.

El primer objetivo de la delegación de la UE en Pyongyang debe ser, pues, propiciar un diálogo
Eerste doel van de EU-delegatie naar Pyongyang moet daarom zijn om de gesprekken met de VN,