HET EERSTE DOEL - vertaling in Spaans

• la primera meta
• el objetivo inicial
• el primer propósito
• primer objetivo
• la primera finalidad
• el primer gol

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt het eerste doel zien als het externe pakket
Puedes pensar en el primer propósito como el paquete externo

Het eerste doel is om alle Pokémon Gym Leaders in de Unova Region uit te dagen en Pokémon League Champion te worden.
El primero consistirá en desafiar a todos los Líderes de Gimnasio Pokémon de la región de Teselia para convertirte en el Campeón de la Liga Pokémon.

Het eerste doel van de compassiemeditatie is iemand met veel lichamelijk of geestelijk lijden.
El primer objeto de la meditación de la compasión es alguien con gran sufrimiento físico o mental.

Gunstig, wat het eerste doel van het voorstel betreft, namelijk toekenning van afwijkingen aan Deense kredietinstellingen.
Favorable, en lo que respecta al primer objetivo de la propuesta: autorizar una excepción para las entidades de crédito danesas.

werd Khadafi's regime het eerste doel.
el régimen de Gadafi se convirtió en el primer objetivo.

Vanaf het schrijven van dit artikel slaagden fans erin meer dan$ 1,000 te verzamelen, hoewel het eerste doel slechts$ 700 was.
A partir de la redacción de este artículo, los fanáticos lograron recaudar más de$ 1,000, a pesar de que el objetivo inicial era solo$ 700.

Vertelde dat Winslow vier bommen nodig had voor het eerste doel en een voor het tweede.
Dijo que Winslow necesitaba cuatro bombas para el primer objetivos y una para el segundo.

eigenlijk is het eerste doel wat we voor onszelf gesteld hebben om bij de top-drie te horen op het gebied van kilometers tijdens de wintertest.
pero en realidad la primera meta que nos hemos propuesto es estar entre los tres primeros en cuanto a kilometraje en la pretemporada.

Het eerste doel van elke beoogde transformatie van het gewichtsverlies zou dus moeten zijn om eerst de inspanningscapaciteit naar een kritisch punt te verhogen, het zogenaamde catchpoint.
Por lo tanto, el objetivo inicial de cualquier transformación de pérdida de peso prevista debe ser primero aumentar la capacidad de ejercicio de uno a un punto crítico, llamado punto de captura.

Het eerste doel van deze vorm van meditatie is een bewust integreren van ziel
El primer propósito de esta forma de meditación es la integración consciente del alma

Deze crypto-dreiging is geprogrammeerd om te infecteren en coderen van niet alleen het eerste doel, maar om ook richt zich op alle gedeelde mappen
Esta amenaza crypto está programada para infectar y cifrar no sólo el objetivo inicial, sino que también dirige todos los recursos compartidos de red

Hypnose begint meestal met het bereiken van het eerste doel- ontspanning,
La hipnosis generalmente comienza con el logro de su primer objetivo: la relajación,

Het eerste doel van God is om je leven te ontlasten,
El primer propósito de Dios es el de desahogarse en la vida,

Het eerste doel van de Grote Witte Troon is om de hele mensheid de waarheid van Christus te openbaren, de verschrikking van zonde
El primer propósito del Gran Trono Blanco es dar a conocer a toda la humanidad la verdad de Cristo,

Het eerste doel van elk politiek optreden luidt,
La primera finalidad de toda acción política es,

Deze aanpak richt zich vooral op het eerste doel van leiderschap en komt tot uiting in veel gebieden van P3-management,
Este enfoque se dirige principalmente al primer gol de la dirección y se refleja en muchos ámbitos de la gestión P3,

herhaalde titel een jaar later tegen RCD Espanyol, het eerste doel van zijn team markering.
repetiria un año despues contra el RCD Espanyol marcando el primer gol de su equipo.

Hoewel het eerste doel het wegwerken van concurrentieverstoringen tussen wegvervoer ders in de verschillende Lidstaten is,
Aunque el fin primordial es eliminar las distorsiones de la competencia entre transportistas de diferentes Esta dos miembros,

Het eerste doel is het verlengen van de levensduur van de installatie, dus zoveel mogelijk alle componenten ervan behouden om het economische-
El primer objetivo es prolongar la vida útil de la instalación manteniendo la mayor cantidad posible

Het eerste doel is ervoor te zorgen dat deze begroting niet een extra belasting vormt voor de nationale schatkisten.
El primer objetivo es que no sea este presupuesto una carga añadida a las tesorerías nacionales; es decir,