Voorbeelden van het gebruik van El primer problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El primer problema que encontré fue
¿No es acaso el primer problema que se le presenta al joven cuando se pone a reflexionar sobre el misterio de su propia existencia
En is dat niet het eerste probleem, dat zich aan een jongere opdringt, wanneer hij over Solución: Ya abordé esto en el primer problema, pero solo quiero incluir el mensaje en esta publicación
Oplossing: ik heb dit al in het eerste probleem behandeld, maar ik wil gewoon No todos los usuarios son iguales El primer problema que noté en la NPL es que no da a Netscape
Het eerste probleem dat me opviel in de NPL was dat El primer problema potencial es que la URL de devolución de llamada pasó a save El método es incorrecto,
Het eerste potentiële probleem is dat de callback-URL is doorgegeven aan de save methode is onjuist, als Con el primer problema puede ser superado sielegir una cama con cabecero,
Met het eerste probleem kan worden overwonnen alsKies een bed met een hoofdeinde,El primer problema es que por lo visto no eran capaces de formar médicos en número bastante,
Het eerste probleem was dat ze kennelijk niet in staat waren voldoende dokters op te leiden.El primer problema es que nosotros como Comunidad Europea no logramos dejar suficientemente claro a nuestros ciudadanos,
Een eerste probleem is dat wij als Europese Gemeen schap er onvoldoende in slagen onze burgers,y después de encontrar el primer problema que Wheeler le dio más intratable,
en na Si el primer problema depende del entorno del usuario,
De grootte van het eerste probleem is afhankelijk No me importa, pero. el hecho de que han abandonado cuando surge el primer problema. Hasta ahora todo está basado en la confianza
Het is mij om het even, maar jullie gaven onmiddelijk op, toen de eerste problemen opdoken, terwijl het hele plan juist gebaseerd is,es una medida de la cantidad durante el primer problema a resolver.
een bepaling van het bedrag tijdens de eerste probleem moet worden opgelost.El primer problema con que nos encontramos fue que había dos directivas:las cifras de capital.">
Het eerste probleem waarmee wij geconfronteerd werden, was Por lo que respecta a los obstáculos técnicos a los intercambios, el primer problema al que se enfrenta un exportador consiste en saber cuáles son los textos que se aplican a sus productos:
Het eerste probleem waarmee een exporteur bij technische handelsbelemmeringen wordt geconfronteerd, is dat hij moet weten welke teksten op zijn produkten van toepassing zijn:El primer problema de equidad no es si Alemania o el Reino Unido
Het eerste probleem wat betreft een rechtvaardige verdeling gaat niet over de vraagUsted puede deshacerse de el primer problema, al revisar su conectividad a Internet
U kunt zich te ontdoen van de eerste probleem te krijgen door het controleren van uw internet verbindingEl primer problema que hay que plantear es el de la fiscalidad:
Het eerste probleem zijn de overheidsfinanciën: de verhouding tussen overheidstekortEl primer problema son las citas"invisibles",
Het eerste probleem betreft de"onzichtbare" citaten,El primer problema se plantea por el hecho de que la fuerza multinacional de protección iniciará su retirada a mitades de julio
Het eerste probleem hangt samen met El primer problema con el informe es que mejora la estrategia del Consejo Europeo
Het eerste probleem van dit verslag is dat de strategie van de Europese Raad en de Europese Commissie
