EL SOFTWARE UTILIZADO - vertaling in Nederlands

• de software die wordt gebruikt
• gebruikte software
• de gebruikte software

Voorbeelden van het gebruik van El software utilizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, el software utilizado en esta edición no era compatible con Windows 98.
Daarnaast werkte de software die gebruikt werd in de versie niet onder Microsoft Windows 98.

El software utilizado en el póquer Betsafe negro es proporcionado por Microgaming
De software die gebruikt wordt op Betsafe poker zwart wordt geleverd door Microgaming

Y asistencia en el manejo del software utilizado para nuestra base de datos de donaciones.
En de hulp bij het beheren van de software die gebruikt wordt voor onze donor database.

El software utilizado por las instituciones públicas se adquiere,
Publieke instituten gebruiken software die is gekocht,

También es necesario prestar atención a que el sistema operativo y el software utilizado.
Het is ook noodzakelijk om aandacht te besteden aan het besturingssysteem en de software die gebruikt wordt.

CorelDraw es el software utilizado con mayor frecuencia, pero el sistema láser funciona con muchos paquetes diferentes.
CorelDraw is de meest gebruikte software, maar de laser werkt met veel verschillende pakketten.

El software utilizado no le funcionó
De gebruikte software voldeed niet,

Todo el software utilizado, sólo funcionan de apdeit automáticamente para no comer los recursos cuando quieren.
Alle gebruikte software, functioneren ze gedeactiveerd apdeit om middelen die u zal ze niet eten.

El software utilizado en el sitio está protegido por copyright
De op de website gebruikte software is beschermd volgens het auteursrecht

Al utilizar Ourmeeting se registra automáticamente información sobre su dispositivo, el software utilizado y su actividad dentro de OurMeeting.
Bij het gebruiken van OurMeeting wordt automatisch informatie vergaard over uw apparaat, de gebruikte software en uw activiteit(en) binnen OurMeeting.

El software utilizado para la segmentación y seguimiento de los núcleos funciona correctamente en MATLAB,
De software gebruikt voor segmentatie en bijhouden van de kernen loopt goed in MATLAB,

Todo el software utilizado se actualiza cada vez que se ejecuta el curso, así que verificamos
Alle gebruikte software wordt elke keer dat de cursus wordt uitgevoerd bijgewerkt,

Todo el software utilizado en este sitio web es propiedad de Applus+ RTD Group
Alle software gebruikt op deze website is het eigendom van Applus RTD Group

Binadroid opción binaria es el software utilizado en la auto- negociación para maximizar los beneficios comerciales.
Binadroid binaire optie is software die wordt gebruikt in de auto-trading te maximaliseren trading winst.

Binadroid opción binaria es el software utilizado en la auto-negociación para maximizar los beneficios comerciales.
Binadroid binaire optie is software die wordt gebruikt in de auto-trading te maximaliseren trading winst.

Podemos acceder, modificar o actualizar el software utilizado para prestar los Servicios.
Wij kunnen toegang verschaffen tot de software die wordt gebruikt voor het leveren van de Diensten en deze wijzigen of bijwerken.

El software utilizado hoy en día es tan avanzado
De consumentensoftware die gebruikt wordt in de maatschappij is tegenwoordig dusdanig snel

Hello Pal y el software utilizado en conexión con Hello Pal, contienen información de
Hello Pal en de software die gebruikt is in verband met Hello Pal bevatten eigendoms-

Todo el software utilizado en este sitio(el"Software") es propiedad de Psale.
Alle software die gebruikt wordt op deze Site(de"Software") is het eigendom van Psale.

El software utilizado para adquirir la información(AxioVision) también tiene la capacidad para procesar
De software gebruikt om deze gegevens(AxioVision) verwerven heeft ook de mogelijkheid te verwerken