EL SUBIR - vertaling in Nederlands

• het beklimmen
• te uploaden
• het uploaden
• het instappen
• het klimmen
• stijgt
• boord
• u een uploadt
• het bestijgen
• het opkomen

Voorbeelden van het gebruik van El subir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No crees que te hubieses podido esforzar un poco más al subir?
Wat moet jij je uitsloven voor dat beetje klimmen!

Muestra la entrada en tu móvil al subir al bus.
Laat je smartphoneticket zien wanneer je de bus instapt.

Y el número guarda el subir rápidamente estos años.
En het aantal houdt toenemend snel deze jaren.

Los precios que tengan** se eliminan al subir la hoja de cálculo.
De prijzen met** worden verwijderd wanneer u de spreadsheet uploadt.

Calorías quemadas al subir nueve pisos de escaleras.
De calorieën verbrand negen verdiepingen van trappen klimmen.

¿En que sabe mejor al bajar que al subir?
Dat het lekkerder is als het naar binnen gaat?

Al subir las escaleras el cuerpo utiliza más músculos
Bij het beklimmen van een trap gebruikt het lichaam meer spieren

Al subir una impresionante altura de 1829 m, los turistas a veces ven
Bij het beklimmen van een indrukwekkende hoogte van 1829 m zien toeristen soms

Al subir sus vídeos, usted otorga a gb GmbH el derecho no exclusivo de utilizar los vídeos publicados.
Door het uploaden van uw video's verleent u gb GmbH het niet-exclusieve recht om de geposte video's te gebruiken.

El subir puede no sólo ejercitar la fuerza física
Het beklimmen kan niet alleen de de fysieke sterkte

Al participar en esta promoción y al subir una imagen, cada participante acepta las siguientes normas.
Door deel te nemen aan deze actie en een afbeelding te uploaden, stemmen deelnemers in met de volgende regels.

Al subir este CV, nos das consentimiento explícito para guardar y usar tu CV para el servicio de este sitio web.
Met het uploaden van uw CV geeft u automatisch en uitdrukkelijk toestemming aan EPSN voor het opslaan en verwerken van uw CV ten behoeve van de diensten op deze website.

Al subir las escaleras el visitante se ve entre cuerdas y el paisaje.
Bij het beklimmen van de trap kijkt de bezoeker tussen de touwen door naar het landschap.

Esta tarjeta debe ser escaneado al subir un lector de tarjetas hasta que vea el color verde.
Deze kaart moet u scannen bij het instappen aan een kaartlezer tot u de groene kleur ziet.

Si te sientes pretencioso al subir tus imágenes mundanas a Facebook y Twitter, al menos en esos casos estás siendo juzgado por personas de tu elección.
Als je je pretentieus voelt door je alledaagse afbeeldingen op Facebook en Twitter te uploaden, dan wordt je in ieder geval beoordeeld door mensen van je keuze.

Panasonic podrá recopilar los datos personales que el usuario facilite al subir contenidos(por ej.,
Panasonic kan persoonsgegevens verzamelen die u ons verstrekt door middel van het uploaden van content(bijvoorbeeld een video

Las vistas al subir de distancia del lago son igualmente impresionantes
Het uitzicht bij het klimmen uit de buurt van het meer zijn even indrukwekkend en de moeite waard

Con la coordinación, el subir para arriba puede cultivar el sentido de los niños del espacio.
Met coördinatie, kan het beklimmen omhoog de betekenis van kinderen van ruimte cultiveren.

Al subir las panorámicas terminadas al sitio web de Photosynth, puede ver la panorámica en efectos 3D.
Door de voltooide panorama's naar de Photosynth-website te uploaden, kunt u het panorama in 3D-effecten bekijken.

Al subir al tren con el anti-virus,
Bij het instappen van de trein met anti-virus,