EL TEXTO PUEDE - vertaling in Nederlands

• de tekst kan
• mag de tekst

Voorbeelden van het gebruik van El texto puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando el ratón del usuario pasa por encima de un elemento del menú, el texto puede cambiar de color.
Wanneer de muis van de gebruiker boven een menu item zweeft, kan de tekst van kleur veranderen.

El texto puede ser traducido por una persona
Tekst kan worden vertaald door een persoon

Escuchar el texto puede ayudar a mejorar la compresión y hacer el contenido más accesible a todo tipo de lectores.
Luisteren naar een tekst kan helpen om het beter te begrijpen een maakt de inhoud toegankelijker voor allerlei lezers.

Un ejemplo de cómo los comentarios o el texto puede escribirse y luego formatearse con Markdown.
Voor een voorbeeld van hoe comemntaar of tekst kan worden geschreven en daarna getoond met Markdown.

El texto puede convertirse en curvas(caminos)
Tekst kan geconverteerd worden naar curves(paden)

El texto puede estar muy bien escrito
Een tekst kan zeer goed geschreven

Usar referencias espaciales en el texto puede ocasionar problemas,
Het gebruik van ruimtelijke verwijzingen in je tekst kan problemen veroorzaken,

El texto puede ser traducido por una persona
Tekst kan zijn vertaald door een persoon

cambiar el alto de las filas y ajustar el texto puede mejorar considerablemente la forma en que se recibe el proyecto.
het wijzigen van de rijhoogte en het laten teruglopen van tekst kan de manier waarop het project wordt ontvangen, aanzienlijk verbeteren.

El texto puede provenir de sitios web,
Deze tekst kan afkomstig zijn van websites,

Mira en Figure 6-21 un ejemplo de cómo los comentarios o el texto puede escribirse y luego formatearse con Markdown.
Zie Figure 6-21 voor een voorbeeld van hoe comemntaar of tekst kan worden geschreven en daarna getoond met Markdown.

Muestra varias líneas de texto dando vueltas alrededor de un tipo de letra sólido en 3D. El texto puede usar códigos de escape strftime()
Toon een paar regels met tekst die ronddraaien in een massief 3D-lettertype. De tekst kan strftime() escape-codes gebruiken om de huidige datum en tijd te tonen.

enemigos en una guerra, interceptar o tocar la voz de la otra llamada, el texto puede obtener información más favorable e información importante de la guerra.
tikken van de stem van de andere oproep, de tekst kan meer gunstige informatie en belangrijke informatie over de oorlog krijgen.

cultura(expresada por dicho texto) a otra(en los términos en los que el texto puede ser comprendido por la cultura receptora).
in een andere cultuur(in de termen waarin de tekst kan worden begrepen in de ontvangende of doelcultuur).

A efectos prácticos, el texto puede considerarse un instrumento enfocado a abrir el mercado sanitario a nivel Comunitario,
In feite kan de tekst worden opgevat als een middel om opening van de gezondheidsmarkt op communautair niveau te garanderen,

debajo del whisky el texto puede desvanecerse con el tiempo).
want onder de scotch kan de tekst met de tijd vervagen).

lo que significa que el texto puede ser cortado.
wat betekent dat tekst kan worden afgekapt.

lo que significa que el texto puede cortarse.
wat betekent dat tekst kan worden afgekapt.

lo que significa que el texto puede ser cortado.
wat betekent dat tekst kan worden afgesneden.

El texto puede ajustarse alrededor de una imagen girada mediante la prestación«Contorno» existente(Editar contorno) al agregar un
Tekst kan rond een gedraaide afbeelding worden geschikt met behulp van de bestaande functie'Contour'('Contour bewerken')