EL VOLUMEN QUE - vertaling in Nederlands

• het volume dat
• de hoeveelheid die
• de omvang die

Voorbeelden van het gebruik van El volumen que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando nos asociamos el año pasado nos impresionó el número de socios de pares y el volumen que podíamos transferir a ravés de los pares en AMS-IX.
Toen wij verleden jaar toetradden waren wij verbaasd van het aantal peering partners en het volumen dat wij via AMS-IX peering transfereerden.

Rodopo serà el volumen que deseo.
Rhodope… dan wil ik dat deel.

la amplificación de 4 salidas de 55 W te proporciona todo el volumen que necesitas.
beats in uw nummers, en de versterking van 4 x 55 W zorgt voor het volume dat u nodig hebt.

el emperador Constantino encargó el volumen que se convertiría en la Biblia.
Keizer Constantijn opdracht gaf voor het boekwerk dat de Bijbel zou worden.

la amplificación de 4 salidas de 55 W te proporcionan todo el volumen que necesitas.
beats in uw nummers, en de versterking van 4 x 55 W zorgt voor het volume dat u nodig hebt.

Utilizar el subsistema de disco para crear una instantánea del volumen que aloja el archivo Ntds.
Het schijfsubsysteem gebruik te maken van een momentopname van het volume waarop het bestand Ntds.

luego separe el volumen que se creó automáticamente para ella, luego adjunte el
ontkoppel vervolgens het volume dat daarvoor automatisch is gemaakt

Seleccione el volumen que desea expandir(marcado
Selecteer het volume dat u wilt uitbreiden(gemarkeerd

Si la caché está próxima al límite definido(500 000 registros) o el volumen que contiene la caché está lleno,
Als de cache de gedefinieerde limiet(500.000 records) nadert of als het volume dat de cache bevat te vol is, worden oudere items

Para el metro de gas, el volumen que utilizó se mide de manera ascendente,
Voor gasmeter, wordt het volume dat gebruikte gemeten op omhooggaande manier, en het rust geld is neer gemeten telling.

elegir el volumen que identifica su cámara Nikon D7000
kies het volume dat uw Nikon D7000 camera identificeert

elegir el volumen que representa su cámara réflex digital y haga clic en"Next".
kiest u het volume dat uw digitale spiegelreflexcamera, en klik op"Next".

no hay datos sobre el volumen que ha sido comercializada en cualquier marco de tiempo dado, a un precio dado.
er geen gegevens over het volume dat is verhandeld in een bepaalde tijd of aan een gegeven prijs.

elegir el volumen que representa la videocámara JVC
kiest u het volume dat uw JVC camcorder vertegenwoordigt

eligen el volumen que indica su"disco duro eSATA"
kiest u het volume dat je"eSATA Hard Drive" geeft

Así que si los niveles de estrógeno son bajos durante la pubertad, es posible que su cuerpo no va a desarrollar el tamaño y el volumen que de otro modo, es probable que había tenido.
Dus als het oestrogeenniveau laag zijn tijdens de puberteit is het mogelijk dat uw lichaam de grootte en het volume dat anders zou het had waarschijnlijk niet zal ontwikkelen.

el volumen de material que se ha marcado ha subido(así como el volumen que se desliza a través.) He tenido[…].
het volume van het spul dat gelabeld is gegaan(alsmede het volume dat glijdt door.) Ik heb gehad[…].

seleccione el volumen que representa el iPod Nano
selecteert u het volume dat je iPod Nano,

Hasta dónde se acerca a éste o coincide finalmente con él depende por entero del volumen que ocupa la masa de mercancías producidas en el extremo desfavorable de la esfera mercantil que nos ocupa.
In hoeverre het dit benadert of er uiteindelijk mee samenvalt, hangt geheel af van de omvang, die de in ongunstige pool geproduceerde warenmassa in de betreffende warensector inneemt.

Formato: Formatear el volumen que contiene capturas de pantalla en el sistema Mac por error
Formaat: Formatteren van volume met screenshots op Mac-systeem per ongeluk of opzettelijk om externe