REDUCE EL VOLUMEN - vertaling in Nederlands

• vermindert het volume
• vermindert de hoeveelheid
• verlaagt het volume
• reduceert het volume

Voorbeelden van het gebruik van Reduce el volumen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El procedimiento reduce el volumen del estómago, con lo que el paciente se siente más satisfecho
De procedure vermindert het volume van de maag, zodat patiënten zich sneller voller voelen

exclusiva de RUBI, reduce el volumen de partículas de polvo de cuarzo(sílice) suspendidas en el aire y a las que el usuario queda expuesto.
exclusief voor RUBI, vermindert het volume aan kwarts(silica) stofdeeltjes waaraan de gebruiker wordt blootgesteld.

El fitoextracto reduce el volumen de las células grasas existentes para combatir los signos de la celulitis.
Het fyto-extract vermindert het volume van de bestaande vetcellen, om zo de symptomen van cellulite te bestrijden.

Dietonica opera incluso en la grasa corporal más difícil, reduce el volumen y bloquea su reeducación.
Dietonica werkt zelfs op de meest moeilijke lichaamsvet, vermindert het volume en blokkeert hun heropvoeding.

lo que también reduce el volumen.
wat ook het volume vermindert.

Reduce el volumen seleccionado al desiredsize en megabytes(MB)
Hiermee wordt het geselecteerde volume verkleind tot de desiredsize in MB als dit mogelijk is,

En lugar de gritar o hablar en voz alta, reduce el volumen de tu voz al hablar con el niño, con calma.
In plaats van hard te schreeuwen of te praten, verlaag je het volume van je stem door rustig met het kind te spreken.

El proceso de enfriamiento reduce el volumen del gas hasta 600 veces,
Het koelproces verkleint het volume van het gas 600 keer, waardoor het gemakkelijker

El proceso de enfriamiento reduce el volumen del gas hasta 600 veces,
Door het koelproces krimpt het volume van het gas met 600 keer, waardoor het gemakkelijker

Este material está ahora línea fina se puede ejecutar a una profundidad menor, lo que reduce el volumen de suelo excavado mucho.
Dit materiaal wordt nu fijne lijn kan worden uitgevoerd bij een geringere diepte, het verminderen van het volume van uitgegraven bodem veel.

NOTA: La pluma barrera hidrofóbica reduce el volumen de anticuerpo requerido para teñir el tejido
NB: De hydrofobe barrière pen vermindert het volume van antilichaam die nodig is om het weefsel vlekken

El uso de artículos únicos reduce el volumen de los muslos, les da la forma correcta,
Het dragen van unieke items vermindert het volume van de dijen, geeft hen de juiste vorm,

RAW) a la computadora, lo que reduce el volumen de datos de archivos
RAW)-bestanden over te dragen naar de computer. Dit vermindert de hoeveelheid bestandsgegevens en maakt

se engrosa el cabello, reduce el volumen de los grandes, aumenta el volumen del cabello fino da brillo y s… Información del producto.
verdikt het haar, vermindert het volume van de groten, verhoogt het volume van fijn haar geeft glans en….

se engrosa el cabello, reduce el volumen de los grandes, aumenta el volumen del cabello fino da brillo y….
verdikt het haar, vermindert het volume van de groten, verhoogt het volume van fijn haar geeft glans en z….

Puede ser mamoplastia reductora(si reduce el volumen), mamoplastia de aumento(prótesis de mama)
Het kan reductieve mammoplastiek zijn(als het het volume vermindert), mammoplastiek van toename(prothese van de borst)

El dispositivo grandemente reduce el volumen del sistema de control
Het apparaat sterk vermindert het volume van het controlesysteem, en verwijderen van de weerstand van de serie,

a través de una reducción en el número de porciones reduce el volumen del estómago.
die op hun beurt door een vermindering van het aantal porties het volume vermindert van de maag.

A curl control tratamiento-con una fórmula de maíz que reduce el volumen y la doma frizz-contiene babasú orgánica para alargar y aflojar rizos de estilo-infundido más controlada con bergamota cal orgánica certificada limón
A curl controlerende behandeling-met een maïs-afgeleide formule die vermindert volume& temt frizz-bevat organische babassu te verlengen& krullen los voor een meer gecontroleerde stijl-geïnfundeerd met gecertificeerde biologische kalk citroen bergamot& oranje

estático disfrutar de los maravillosos detalles de la música, al tiempo que reduce el volumen para proteger los oídos.
statische genieten van de prachtige details in de muziek, terwijl het verminderen van het volume om uw gehoor te beschermen.