HET VOLUME DAT - vertaling in Spaans

• volumen que

Voorbeelden van het gebruik van Het volume dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

afwezigheid van karakteristieke vormen die zorgen voor een gemakkelijke identificatie en het percentage van het totale volume dat een specifiek gebied van belang inneemt.
ausencia de formas características que permiten una fácil identificación y el porcentaje de todo el volumen que una región específica de interés ocupa.

Nu denk over de grootte van het volume, dat ongeveer 10GB was.
Ahora dejarnos piensan del tamaño del volumen, que era aproximadamente 10GB.

Selecteer het volume dat RAW heeft gedraaid.
Seleccione el volumen que ha cambiado a RAW.

Klik op het volume dat je wilt analyseren.
Haga clic en el volumen que desea analizar.

Definities Opstartvolume: Het volume dat het Windows-besturingssysteem en de bijbehorende ondersteuningsbestanden bevat.
Volumen de inicio: el volumen que contiene el sistema operativo Windows y sus archivos auxiliares.

(4) Het volume dat u nodig heeft.
(4) El volumen que necesita.

Ga naar het volume dat de installatiebestanden bevat.
Monten el volumen que contiene los archivos de instalación.

Heeft deze al het volume dat nodig is?
¿Tiene todo el volumen que se requiere…?

Selecteer het volume dat de prullenmand vertegenwoordigt en ga verder.
Seleccione el volumen que representa la Papelera y continúe.

Kies in de Bronkiezer het volume dat u wilt klonen.
Seleccione el volumen que desea clonar desde el selector de Origen.

Vrijwel het volume dat ultrasoon kan worden verwerkt, is onbeperkt.
Prácticamente, el volumen que puede procesarse ultrasónicamente es ilimitado.

Vrijwel het volume dat ultrasoon kan worden verwerkt, is onbeperkt.
Virtualmente, el volumen que puede ser procesado ultrasónicamente es ilimitado.

Beantwoord de telefoon in het volume dat u normaal gesproken spreekt.
Contesta el teléfono en el volumen que normalmente hablas.

Klik op Herstellen knop op het volume dat u wilt scannen.
Haga clic en el botón Recuperar en el volumen que desea escanear.

Het volume dat u probeert te koppelen is reeds gekoppeld.
El volumen que trata de montar ya está montado.

Kies later het volume dat uw LaCie externe harde schijf vertegenwoordigt.
Después, seleccione el volumen que representa su disco duro externo LaCie.

Selecteer het volume dat iPod vertegenwoordigt die is aangesloten op het systeem.
Seleccione el volumen que representa el iPod que está conectado en el sistema.

Klik op het tabblad Volumes op het volume dat u wilt uitbreiden.
En la ficha Volúmenes, haga clic en el volumen que desee extender.

Vooral het volume dat nodig is om enorme hoeveelheden energie te leveren.
Especialmente el volumen necesario para suministrar enormes cantidades de energía.

Het volume dat moet worden geïnjecteerd moet als volgt worden berekend.
El volumen a inyectar debe calcularse del siguiente modo.